Slobberbone — Lazy Guy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazy Guy" van Slobberbone.
Songteksten
I’m a lazy guy
I’m amazed at the way some people try and try and try
To erect and then perfect some kind of proof that they’re alive before they die
Well not me, 'cause I’m a lazy guy
And I’m amazed at the way some people holler, fuss and run 'round
Like sime chicken with their head cut off or a bullet from a gun
They should all sit back, relax and maybe try and have some fun
I’d help them try, but I’m a lazy guy
And I must defer a life of labor to someone who needs it more
I’d much prefer to be their neighbor, just the guy who lives next door
Sit out on the porch with my crap guitar and my mason jar of tea,
and you know why
'Cause I’m a lazy guy
I’m a lazy guy
I’m amazed at the way some people try and try and try
To erect and then perfect some kind of proof that they’re alive before they die
Well not me, 'cause I’m a lazy guy
And I’m amazed at the way you count my failings like some clerk
Like you’re the saint in this relationhip and me I’m just some jerk
'Cause it’s love we got between us, and relationships take work so why don’t
you try?
'Cause I’m a lazy guy
I’m a lazy guy
I’m amazed at the way some people try and try and try
To erect and then perfect some kind of proof that they’re alive before they die
Well not me, 'cause I’m a lazy guy
Yeah I’m amazed at the way the days just slip on by so fast
Like ten thousand go-carts racing down the mountain of the past
If I had a bead on what I need to make the moment last I just might try
I just might try
Yeah I’m amazed at the way the days just keep on slipping by
And I got plans and dreams and hopeful schemes, enough to make you cry
I’m just waiting for that single perfect point in time to give 'em all a try
And I’m a lazy guy
I’m a lazy guy
Songtekstvertaling
Ik ben lui.
Ik ben verbaasd over de manier waarop sommige mensen proberen en proberen
Om te bewijzen dat ze nog leven voor ze sterven.
Ik niet, want ik ben lui.
En ik ben verbaasd over de manier waarop sommige mensen schreeuwen, ophef en lopen rond
Zoals een kip met een afgehakt hoofd of een kogel uit een pistool.
Ze moeten allemaal achterover leunen, ontspannen en misschien proberen wat plezier te hebben.
Ik zou ze helpen, maar ik ben lui.
En ik moet een leven van arbeid overlaten aan iemand die het meer nodig heeft.
Ik zou liever hun buurman zijn, alleen de man die hiernaast woont.
Op de veranda zitten met mijn klote gitaar en mijn mason pot thee.,
en je weet waarom
Want ik ben lui.
Ik ben lui.
Ik ben verbaasd over de manier waarop sommige mensen proberen en proberen
Om te bewijzen dat ze nog leven voor ze sterven.
Ik niet, want ik ben lui.
En ik ben verbaasd over de manier waarop je mijn fouten telt als een klerk.
Alsof jij de Heilige bent in dit relatiehip en ik ben gewoon een eikel.
Want het is liefde die we hebben tussen ons, en relaties nemen werk, dus waarom niet
heb je het geprobeerd?
Want ik ben lui.
Ik ben lui.
Ik ben verbaasd over de manier waarop sommige mensen proberen en proberen
Om te bewijzen dat ze nog leven voor ze sterven.
Ik niet, want ik ben lui.
Ja, ik ben verbaasd hoe de dagen zo snel voorbij glippen.
Zoals tienduizend go-carts die over de berg van het verleden racen.
Als ik wist wat ik voor het laatst moest doen, zou ik het proberen.
Ik zal het proberen.
Ja, ik ben verbaasd over de manier waarop de dagen gewoon blijven glippen door
En ik heb plannen en dromen en hoopvolle plannen, genoeg om je aan het huilen te maken
Ik wacht op dat perfecte moment om ze allemaal een kans te geven.
En ik ben lui.
Ik ben lui.