Slobberbone — I'll Be Damned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Damned" van Slobberbone.
Songteksten
Well I’ve seen you hanging around for awhile
And I wish that you’d just go away
Cause I’ve been stuck in this old town for awhile
And this town has seen it’s better days
And I’ll be damned if I’ll let you
Be a part of some new start
And make me lose my will to leave this place
And I’ll be damned if I’ll let you
Take my heart and tear it apart
And make me watch the tears fall from your face
You can find me here each night, and I’ll be drinking
I’m trying to lose these blues and these woes
Then you’ll find me in the morning, and I’ll be thinking
Where did all of my money go?
But I’ll be damned if I’ll let you
Pick me up and brush me off
And give myself a reason to live
And I’ll be damned if I’ll let you Take me in and be my friend
And give me something all my money can’t give
Guess I finally got my wish
You’ve gone away
I guess I’ve proven that I am a man
But I know that I’ll just go to shit in all my days
And to this town will be damnedI’ll be damned
I’ll be damned if I didn’t let you
Be a part of some new start
And make me lose my will to leave this place
And I’ll be damned if I didn’t let you
You took my heart and tore it apart
And made me watch the tears fall from your face
Songtekstvertaling
Ik heb je al een tijdje zien rondhangen.
En ik wou dat je gewoon weg ging
Want ik zit al een tijdje vast in deze oude stad.
En deze stad heeft gezien dat het betere dagen zijn
En Ik zal verdoemd zijn als ik je laat
Deel uitmaken van een nieuwe start
En laat me mijn wil verliezen om deze plek te verlaten.
En Ik zal verdoemd zijn als ik je laat
Neem mijn hart en verscheur het
En laat me kijken hoe de tranen van je gezicht vallen
Je kunt me hier elke avond vinden, en Ik zal drinken.
Ik probeer deze blues en deze ellende te verliezen.
Dan vind je me in de ochtend, en Ik zal denken
Waar is al mijn geld gebleven?
Maar ik sta het niet toe.
Pak me op en poets me af
En geef mezelf een reden om te leven
En Ik zal verdoemd zijn als ik jou mijn vriend laat zijn.
En geef me iets wat al mijn geld niet kan geven.
Ik denk dat ik eindelijk mijn wens heb gekregen.
Je bent weg.
Ik denk dat ik heb bewezen dat ik een man ben.
Maar ik weet dat ik in al mijn dagen naar de klote ga.
En naar deze stad zal damnedI verdoemd zijn.
Ik zal verdoemd zijn als ik je niet liet gaan.
Deel uitmaken van een nieuwe start
En laat me mijn wil verliezen om deze plek te verlaten.
En Ik zal verdoemd zijn als ik je niet liet gaan.
Je hebt mijn hart verscheurd.
En liet me de tranen van je gezicht zien vallen.