Slobberbone — Find The Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Find The Out" van Slobberbone.
Songteksten
Find the out
Working hands and a gentle heart
Beacon-like to those in the dark
His wife and family headed home, a flash of chrome
A pothole’s teeth makes tires slide
To shoulders too thin to abide
A sleeping driver, wayward truck, now he’s stuck
Knotted heart, he cracks and curls
His bedroom becomes his world
Idle curtains block the sun, now he’s done
His remaining daughter will suggest
That shutting down is not what’s best
Who’s to say until you go, I don’t know
Still you must concede
That there is still a need, it’s true
When you can’t find the out like most do
Jamie Jeffries has a plan
And a mother who’s his biggest fan
She wants it all for him so much, but she’s out of touch
Persuasive friends, a gang of four, the convenience of convenience stores
A borrowed gun was his best bet, and now he’s set
Still you must concede
That there is still a need, it’s true
When you can’t find the out like most do
And still you must confess
That things are still a mess, for sure
When you’re less in her eyes than before
So you’ve wrung your eyes of all their tears
And you caught them in a glass
To save them for some day next year, when you’re waxing over your past
And should you ever begin to believe
That the good part was worth all the waste
Find your glass of last year’s tears and you take a taste
Still you must concede
That there is still a need, it’s true
When you can’t find the out like most do
And still you must confess
That things are still a mess, for sure
When you’re less in her eyes than before
Songtekstvertaling
Zoek het uit
Werkhanden en een zacht hart
Beacon-like to those in the dark
Zijn vrouw en familie gingen naar huis, een flits van chroom.
De tanden van een kuil laten banden glijden
Op schouders te dun om te verdragen
Een slapende chauffeur, wayward truck, nu zit hij vast.
Geknoopte hart, hij breekt en krult
Zijn slaapkamer wordt zijn wereld.
Lege gordijnen blokkeren de zon, nu is hij klaar.
Zijn overgebleven dochter zal voorstellen
Dat afsluiten niet het beste is.
Wie zal het zeggen tot je gaat, Ik weet niet
Toch moet je toegeven
Dat er nog steeds een behoefte is, het is waar
Als je het niet kunt ontdekken zoals de meesten doen
Jamie Jeffries heeft een plan.
En een moeder die zijn grootste fan is
Ze wil het allemaal zo graag voor hem, maar ze heeft geen contact meer.
Overtuigende vrienden, een bende van vier, het gemak van supermarkten
Een geleend pistool was zijn beste kans, en nu is hij klaar
Toch moet je toegeven
Dat er nog steeds een behoefte is, het is waar
Als je het niet kunt ontdekken zoals de meesten doen
En toch moet je bekennen
Dat het nog steeds een puinhoop is, zeker weten.
Als je minder in haar ogen bent dan voorheen.
Dus je hebt je ogen gedraaid van al hun tranen.
En je ving ze in een glas.
Om ze te bewaren voor een dag volgend jaar, als je je verleden wast
En mocht je ooit beginnen te geloven
Dat het goede deel al het afval waard was
Vind je glas van de tranen van vorig jaar en je neemt een voorproefje
Toch moet je toegeven
Dat er nog steeds een behoefte is, het is waar
Als je het niet kunt ontdekken zoals de meesten doen
En toch moet je bekennen
Dat het nog steeds een puinhoop is, zeker weten.
Als je minder in haar ogen bent dan voorheen.