Sloan — I've Gotta Try songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Gotta Try" van Sloan.
Songteksten
So many times knowing I’m wasting time
Too many people behind me in line
They’re gonna try
All the things in their lives that they’d never try
And if they succeed
Will they still have a spot right between their eyes
This thing about imagination
Is that it takes most people every single day
To know they have one
This thing about identification
Is that it fools most people just give their lives away
So many times I knew I wasted time
Too many people behind me in line
Breaking the banks and being of two minds
About all these people behind me in line
They’re gonna try
All the things in their lives that shouldn’t try
But I’m gonna learn
To believe in my life until the day that I die
The thing about imagination
Is that it takes most people every single day
To know they even have one
And this thing about identification
It just fools some people just give their lives away
When they’ve only got one
Or maybe two
Songtekstvertaling
Zo vaak wetende dat ik tijd verspil
Te veel mensen achter me in de rij
Ze gaan het proberen.
Alle dingen in hun leven die ze nooit zouden proberen.
En als ze slagen
Hebben zij dan een vlek tussen hun ogen?
Dat gedoe met verbeelding.
Is dat de meeste mensen elke dag
Om te weten dat ze er een hebben.
Dat ding over identificatie
De meeste mensen geven hun leven weg.
Zo vaak wist ik dat ik tijd verspilde.
Te veel mensen achter me in de rij
Het breken van de banken en het zijn van twee geesten
Over al die mensen achter me in de rij.
Ze gaan het proberen.
Alle dingen in hun leven die niet moeten proberen
Maar ik ga leren
Om in mijn leven te geloven tot de dag dat ik sterf
Het ding over verbeelding
Is dat de meeste mensen elke dag
Om te weten dat ze er zelfs een hebben.
En dat ding over identificatie
Sommige mensen geven gewoon hun leven weg.
Als ze er maar één hebben
Of misschien twee.