Sloan — Blackout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackout" van Sloan.
Songteksten
People walk around in a daze that’s unsettled
And they’re thinking of drinking until the morning
Never doing nothing about the trouble on the way
When the lights go out with out warning
Out back is the place where I watch it unravel
And the chalkboard has it’s own ladybug
Unkeep is low and the wall are un-level
And no one has a clue what they’re doing
There’s a blackout for me and one for you too
There’s some white heat keeping everybody down
When the grid snaps on You’ll be picking up the peices of the blackout
There’s nothing you can do about it.
I can feel that the Heat is killing everything around
And I hope that it soon gets colder
The lights are just a flicker and power is underground
And the city is about to smolder
Ther’s a blackout for me and one for you too
There’s some white heat keeping everybody down
When the grid snaps on You’ll be picking up the pieces of the blackout
There’s nothin' you can do about it There’s nothin' you can do about it Nothin' you can do about it There’s nothing you can do
Songtekstvertaling
Mensen lopen rond in een roes die onrustig is.
En ze denken aan drinken tot de ochtend
Nooit iets doen aan de problemen onderweg
Als de lichten uitgaan zonder waarschuwing
Achter is de plek waar ik het zie ontrafelen.
En het schoolbord heeft zijn eigen lieveheersbeestje.
Onkeep is laag en de muur is on-level
En niemand weet wat ze doen.
Er is een black-out voor mij en een voor jou.
Er is wat witte hitte die iedereen naar beneden houdt.
Als de stroom opvalt, krijg je de peices van de blackout.
Je kunt er niets aan doen.
Ik voel dat de hitte alles kapot maakt.
En ik hoop dat het snel kouder wordt.
De lichten flikkeren en de stroom is ondergronds.
En de stad staat op het punt om te smoren.
Er is een black-out voor mij en een voor jou.
Er is wat witte hitte die iedereen naar beneden houdt.
Als het raster opvalt, pak je de stukjes van de blackout op.
Je kunt er niets aan doen. Je kunt er niets aan doen. Je kunt er niets aan doen.