Sólo Los Solo — V.P.R.R.P.V. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "V.P.R.R.P.V." van Sólo Los Solo.
Songteksten
Estamos aquí otra vez
Aquí de pum, escucha esto nen
Síguelo internauta
Los ratones bailan cuando Juan toca la flauta
Van mal por incautas
Lenguas dando vueltas, acaban exhaustas
Estoy en pausa
No suelo seguir pautas, me niego a ser lo que quieres ver
El que tenga prisa, que empiece a correr
Lo escucho, me adapto, lo cato, lo capto
Por una cuestión rítmica ¿Y por qué no? De tacto
Poned los adjetivos pertinentes
No vivo pendiente de mentes complacientes
Construyo mosaicos, tono prosaico
Soy el aire fresco, caigo en días arcaicos
Podría matizarlo en gris, aunque es difícil
Mi hija me mira y empiezo a sonreír
No necesito más, música y cariño
Soy un tipo sencillo, no me pierde el brillo
Palabras comercian con el aire
Qué fácil es soplar un castillo de naipes
Me llamo Nadie y soy alguien
Voy a fregar los platos, segundo verso ¿Vale?
Vivir para rimar, rimar para vivir
Amamos esta vida, vamos de aquí a allí
Me acuerdo de ti la vez que te vi
Puede que no recuerde tu nombre
Pero tu cara sí
Vivir para rimar, rimar para vivir
Amamos esta vida, vamos de aquí a allí
Me acuerdo de ti la vez que te vi
Puede que no recuerde tu nombre
Pero tu cara sí
(Coño) Me iba a currar un joint y se acabó el papel
Olvido quién soy, retomo el bloc
Y dejo de hablar con la luna para saludar al sol
¿Trabajo? ¿Diversión? Eso es seguro
Como seguro también es que nos divertimos duro
Amplía parámetros, buscamos espacio, ahí vamos
De ciudad en ciudad, de labio en labio
Hay quién escupe a la rejilla de un confesionario
Y otros lo hacen al micro encima de un escenario
El móvil, mi mujer me llama
Pregunta cuándo llego a casa, llegaré mañana ¡Un beso guapa!
Morir en tablas podría mi sueño
Como Johnny G, gangster de amor, tocando el cielo
Si encontré el camino que me lleva a tus sentidos
Tengo que agradecer una guarida en tus oídos
Vivir para rimar, rimar para vivir
Amamos esta vida, vamos de aquí a allí
Me acuerdo de ti la vez que te vi
Puede que no recuerde tu nombre
Pero tu cara sí
Vivir para rimar, rimar para vivir
Amamos esta vida, vamos de aquí a allí
Me acuerdo de ti la vez que te vi
Puede que no recuerde tu nombre
Pero tu cara sí
(Coño, eh, eh)
(Estremécete cariño. Suenan del palo)
(Estremécete cariño)
Songtekstvertaling
We zijn er weer.
Hier van pum, luister naar deze nen
Volg hem netizen.
De muizen dansen als John fluit speelt.
Ze gaan slecht voor aanvallen.
Tongen draaien, ze eindigen uitgeput
Ik sta op pauze.
Ik volg meestal geen richtlijnen, Ik weiger te zijn wat je wilt zien.
Wie haast heeft, begint te rennen.
Ik hoor het, ik pas me aan, Ik proef het, Ik krijg het
Voor een ritmische kwestie, waarom niet? Van aanraking
Gebruik de juiste bijvoeglijke naamwoorden
Ik wacht niet op zelfgenoegzame geesten.
Ik Bouw mozaïeken, prozaïsche toon.
Ik ben frisse lucht, Ik val op archaïsche dagen
Ik kan het in het grijs zetten, al is het moeilijk.
Mijn dochter kijkt me aan en ik begin te glimlachen.
Ik heb niet meer nodig, muziek en liefde
Ik ben een eenvoudige man, ik verlies mijn glans niet
Woorden handel met de lucht
Hoe makkelijk het is om een kaartenhuis op te blazen
Mijn naam is niemand en ik ben iemand
Ik ga de afwas doen, tweede couplet, oké?
Leven om te rijmen, rijmen om te leven
We houden van dit leven, we gaan van hier naar daar
Ik herinner me je toen ik je zag.
Misschien Weet ik je naam niet meer.
Maar je gezicht wel.
Leven om te rijmen, rijmen om te leven
We houden van dit leven, we gaan van hier naar daar
Ik herinner me je toen ik je zag.
Misschien Weet ik je naam niet meer.
Maar je gezicht wel.
Ik ging naar een joint en de krant was op.
Ik vergeet wie ik ben, ik neem het blok terug
En ik stop met praten tegen de maan om hallo te zeggen tegen de zon
Werk? Leuk? Dat is zeker.
Zo zeker is het ook dat we plezier hard hebben gehad
Breid parameters uit, we zoeken naar ruimte, daar gaan we.
Van stad tot stad, van lip tot lip
Er zijn mensen die in de grill van een biechtstoel spugen.
En anderen doen het met de microfoon op een podium
De telefoon, mijn vrouw belt me
Als ik thuiskom, krijg ik morgen een mooie kus.
Sterven op planken kan mijn droom zijn
Zoals Johnny G, hou van gangster, raak de lucht aan
Als ik de weg vind die me naar je zintuigen leidt
Ik moet een hol in je oren bedanken.
Leven om te rijmen, rijmen om te leven
We houden van dit leven, we gaan van hier naar daar
Ik herinner me je toen ik je zag.
Misschien Weet ik je naam niet meer.
Maar je gezicht wel.
Leven om te rijmen, rijmen om te leven
We houden van dit leven, we gaan van hier naar daar
Ik herinner me je toen ik je zag.
Misschien Weet ik je naam niet meer.
Maar je gezicht wel.
(Poesje, eh, eh, eh)
Ik huiver, schat. Geluid van de stok)
(Rillingen, honing))