Sällskapsresan — Grön ungdom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grön ungdom" van Sällskapsresan.
Songteksten
Om alla kunde lita på blommornas kraft
Så skulle hela världen må bra (lugn och fin)
På väggen har jag bilder av de hjältar vi har haft
Che Guevara, Bob Marley såklart (hippiesvin)
Och jag citerar ofta Gandhi
Som predika' om att aldrig slå tillbaks
Nazisterna de är bara missförstådda barn
De kommer aldrig utgöra ett hot (idiot)
Nej, ge dem istället några pussar och en kram
Små lappar med vänliga ord (tomma ord)
Jag är dum i huvudet
Och jag tror att allt är något jävla tidsfördriv
Krama träd och röka brass
Övre medelklass
Och mamma lagar middag varje kväll
Och min pappa är så snäll
När han köper lusmedel till mina dreads
Jag kallar mig kämpe, jag kallar mig rebell
Det är tur det finns såna som jag
Och det enda man behöver göra är att vara snäll
Bli hjälte — bli vegetarian
Du tror att hål i jeansen visar solidaritet
Med alla fattiga som du så fint säger dig representera
Jag sa, kom inte hit du luktar skit och är en kontrarevolutionär
Songtekstvertaling
Als iedereen kon vertrouwen op de kracht van bloemen
Dus de hele wereld zou zich goed voelen (kalm en aardig)
Op de muur heb ik foto ' s van de helden die we hebben gehad
Che Guevara, Bob Marley natuurlijk.)
En ik citeer vaak Gandhi.
Die preken dat ze nooit meer terugslaan.
De nazi ' s zijn onbegrepen kinderen.
Ze zullen nooit een bedreiging vormen.)
Nee, geef ze een paar kusjes en een knuffel.
Kleine noten met vriendelijke woorden (lege woorden)
Ik ben stom.
En ik denk dat alles een tijdverdrijf is.
Omhels bomen en rook.
Hogere middenklasse
En mama kookt elke avond.
En mijn vader is zo aardig.
Als hij luizen drugs koopt voor mijn dreads
Ik noem mezelf een vechter, ik noem mezelf een rebel.
Gelukkig zijn er mensen zoals ik.
En je hoeft alleen maar aardig te zijn.
Word een held-word een vegetariër
Denk je dat gaten in Jeans solidariteit tonen?
Met alle armen die je zo mooi zegt te vertegenwoordigen
Ik zei, Kom hier niet je ruikt naar stront en bent een contrarevolutionair