Slipknot — Psychosocial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psychosocial" van Slipknot.
Songteksten
I did my time and I want out
So effusive — fade — it doesn’t cut
The soul is not so vibrant
The reckoning, the sickening
Packaging subversion
Pseudo sacrosanct perversion
Go drill your deserts, go dig your graves
Then fill your mouth with all the money you will save
Sinking in, getting smaller again
I’m done! It has begun! I’m not the only one!
And the rain will kill us all
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me Psychosocial!
Psychosocial!
Psychosocial!
Psychosocial!
Psychosocial!
Psychosocial!
There are cracks in the road we laid
But where the temple fell
The secrets have gone mad
This is nothing new, but when we killed it all
The hate was all we had
Who needs another mess?
We could start over
Just look me in the eyes and say I’m wrong
Now there’s only emptiness
Venomous, insipid
I think we’re done. I’m not the only one!
And the rain will kill us all
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me Psychosocial!
Psychosocial!
Psychosocial!
Psychosocial!
Psychosocial!
Psychosocial!
The limits of the dead!
The limits of the dead!
The limits of the dead!
The limits of the dead!
Fake anti-fascist lie — (psychosocial!)
I tried to tell you but — (psychosocial!)
Your purple hearts are giving out — (psychosocial!)
Can’t stop a killing idea — (psychosocial!)
If it’s hunting season — (psychosocial!)
Is this what you want? — (psychosocial!)
I’m not the only one!
And the rain will kill us all
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me And the rain will kill us all
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me The limits of the dead!
The limits of the dead!
Songtekstvertaling
Ik heb mijn tijd uitgezeten en Ik wil eruit.
Zo effusief-fade-het snijdt niet
De ziel is niet zo levendig
De afrekening
Verpakkings-subversie
Pseudo Heilige perversie
Ga jullie woestijnen boren, ga graven.
Vul dan je mond met al het geld dat je bespaart
We zinken erin, en worden weer kleiner.
Ik ben er klaar mee! Het is begonnen! Ik ben niet de enige!
En de regen zal ons allemaal doden.
We gooien onszelf tegen de muur
Maar niemand anders kan zien
Het behoud van de martelaar in mij Psychosociaal!
Psychosociaal!
Psychosociaal!
Psychosociaal!
Psychosociaal!
Psychosociaal!
Er zijn scheuren in de weg die we gelegd hebben.
Maar waar de tempel viel
De geheimen zijn gek geworden.
Dit is niets nieuws, maar toen we het allemaal doodden
De haat was alles wat we hadden.
Wie heeft er nog een puinhoop nodig?
We kunnen opnieuw beginnen.
Kijk me in de ogen en zeg dat ik het mis heb.
Nu is er alleen nog leegte.
Veneuze, smakeloze
Ik denk dat we klaar zijn. Ik ben niet de enige!
En de regen zal ons allemaal doden.
We gooien onszelf tegen de muur
Maar niemand anders kan zien
Het behoud van de martelaar in mij Psychosociaal!
Psychosociaal!
Psychosociaal!
Psychosociaal!
Psychosociaal!
Psychosociaal!
De grenzen van de doden!
De grenzen van de doden!
De grenzen van de doden!
De grenzen van de doden!
Nep anti-fascistische leugen - (psychosociaal!)
Ik probeerde het je te vertellen, maar ... )
Jullie paarse harten geven het op.)
Ik kan een moordidee niet tegenhouden.)
Als het jachtseizoen is ... )
Is dit wat je wilt? - (psychosociaal!)
Ik ben niet de enige!
En de regen zal ons allemaal doden.
We gooien onszelf tegen de muur
Maar niemand anders kan zien
Het behoud van de martelaar in mij en de regen zal ons allemaal doden.
We gooien onszelf tegen de muur
Maar niemand anders kan zien
Het behoud van de martelaar in mij de grenzen van de doden!
De grenzen van de doden!