Slipknot — Only One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only One" van Slipknot.
Songteksten
Pain — made to order
I’m not the second coming, I’m the first wave
Better get an army, cuz the fire left me unscathed
You betcha bottom dollar I’m the top of the shit pile
So stick around cuz I’ll get to you in just a few
Step off the achtung, get back or get stung
Idiotic sense of yourself, are you that dumb?
Entire legion of me, totalitarian
The one and only muthaf*cka, top of the world man
Cuz I can’t stand it, planned it, gonna crash land it In other words, consider me branded
Another version of me, another version of you
Both barrels — what you gonna do?
All I hear is human noise
You made your own f*ckin' choice
I belong to only me Silence for my revelry
I can over die over time
Filthy hands, stay away from mine
Every reason is a right to hate
Painful clutch — death is fine, gimme mine
Only one of us walks away
Somebody explain this
You don’t care cuz you don’t exist
What the fuck is this another joke?
Reckoning!
Songtekstvertaling
Pijn op bestelling
Ik ben niet de tweede die komt, Ik ben de eerste golf.
Neem een leger, want het vuur heeft me ongedeerd achtergelaten.
Reken maar dat ik de beste ben.
Dus blijf in de buurt want ik kom zo bij je.
Stap van de achtung af, ga terug of word gestoken.
Idioot gevoel voor jezelf, ben je zo dom?
Heel Legioen van mij, totalitair
The one and only muthaf * cka, top of the world man
Want ik kan er niet tegen, plande het, landde het met andere woorden, beschouw me als gebrandmerkt
Een andere versie van mij, een andere versie van jou.
Beide vaten, wat ga je doen?
Ik hoor alleen menselijk geluid.
Je hebt je eigen keuze gemaakt.
Ik hoor alleen bij mij stilte voor mijn feestvreugde
Ik kan meer sterven na verloop van tijd.
Vuile handen, blijf uit de buurt van de mijne.
Elke reden is een recht om te haten.
Pijnlijke koppeling-dood is prima, geef me de mijne
Slechts één van ons loopt weg.
Kan iemand dit uitleggen?
Het kan je niet schelen omdat je niet bestaat.
Wat is dit verdomme weer een grap?
Afrekening!