Slipknot — Duality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duality" van Slipknot.
Songteksten
I push my fingers into my eyes
It’s the only thing
that slowly stops the ache
But it’s made of all the things
I have to take
Jesus, it never ends,
it works it’s way inside
If the pain goes on Aah!
I have screamed until my veins collapsed
I’ve waited as my time’s elapsed
Now, all I do is live with so much fate
I’ve wished for this
I’ve bitched at that
I’ve left behind this little fact
You cannot kill what you did not create
I’ve gotta say
what I’ve gotta say
And then I swear I’ll go away
But I can’t promise
you’ll enjoy the noise
I guess I’ll save the best for last
My future seems like one big past
You’re left with me 'cause you left me no choice
I push my fingers into my eyes
It’s the only thing
that slowly stops the ache
If the pain goes on
I’m not gonna make it!
Put me back together
Or separate the skin from bone
Leave me all the Pieces, then you can leave me alone
Tell me the reality is better than the dream
But I found out the hard way
Nothing is what it seems!
I push my fingers into my eyes
It’s the only thing
that slowly stops the ache
But it’s made of all the things
I have to take
Jesus, it never ends
it works it’s way inside
If the pain goes on
I’m not gonna make it!
All I’ve got all I’ve got is insane
All I’ve got all I’ve got is insane
All I’ve got all I’ve got is insane
All I’ve got all I’ve got is insane
I push my fingers into my eyes
It’s the only thing
That slowly stops the ache
But it’s made of all
The things I have to take
Jesus, it never ends
It works it’s way inside
If the pain goes on
I’m not gonna make it!
Songtekstvertaling
Ik duw mijn vingers in mijn ogen
Het is het enige
dat stopt langzaam de pijn.
Maar het is gemaakt van alle dingen
Ik moet opnemen.
Jezus, het houdt nooit op.,
het werkt het is ver naar binnen.
Als de pijn doorgaat ...
Ik heb gegild tot mijn aderen instortten.
Ik heb gewacht als mijn tijd voorbij is.
Het enige wat ik doe is leven met zoveel lot.
Ik heb dit gewenst.
Daar heb ik over gezeurd.
Ik heb dit feit achter me gelaten.
Je kunt niet doden wat je niet hebt gemaakt
Ik moet zeggen
wat ik moet zeggen
En dan zweer ik dat ik weg ga.
Maar ik kan het niet beloven.
u zult genieten van het lawaai
Ik denk dat ik het beste voor het laatst bewaar.
Mijn toekomst lijkt één groot verleden.
Je blijft bij me omdat je me geen keus liet.
Ik duw mijn vingers in mijn ogen
Het is het enige
dat stopt langzaam de pijn.
Als de pijn doorgaat
Ik ga het niet halen!
Zet me weer in elkaar.
Of de huid van het bot scheiden
Laat me alle stukken, dan kun je me met rust laten.
Zeg me dat de realiteit beter is dan de droom.
Maar ik kwam er op de harde manier achter.
Niets is wat het lijkt!
Ik duw mijn vingers in mijn ogen
Het is het enige
dat stopt langzaam de pijn.
Maar het is gemaakt van alle dingen
Ik moet opnemen.
Jezus, het houdt nooit op.
het werkt het is ver naar binnen.
Als de pijn doorgaat
Ik ga het niet halen!
Alles wat ik heb is krankzinnig.
Alles wat ik heb is krankzinnig.
Alles wat ik heb is krankzinnig.
Alles wat ik heb is krankzinnig.
Ik duw mijn vingers in mijn ogen
Het is het enige
Dat stopt langzaam de pijn.
Maar het is gemaakt van alle
De dingen die ik moet nemen
Jezus, het houdt nooit op.
Het werkt het is ver naar binnen.
Als de pijn doorgaat
Ik ga het niet halen!