Slipknot — Disasterpiece songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disasterpiece" van Slipknot.
Songteksten
I wanna slit your throat and f*ck the wound
I wanna push my face in and feel the swoon
I wanna dig inside, find a little bit of me Cuz the line gets crossed when you don’t come clean
My wormwood meets your pesticide
You’ll never get out, coz you were never alive
I am infinite, I am the infant finite
Come a little closer and I’ll show you why
(NO ONE IS — SAFE)
Noises, noises, people make noises
People make noises when they’re sick
Nothing to do except hold on to NOTHING
How does it feel to be locked inside another dream
That never had a chance of being realized?
What the fuck are you lookin' at?
I’ll tell you what you’re lookin' at Everyone you ever f*ckin' laughed at Look in my eyes for the answers — typical
I can feel it underneath like a miracle
Everybody in the world needs more than
Lies and consequences to power them
Once again, it’s me and no one else
I can’t remember if there was a someone else
It’s not mine, it’s not fair, it’s outta my hands
And it’s shaking — you’ll never take me
(NO ONE IS — SAFE)
Noises, noises, people make noises x2
People make noises when they’re sick
Nothing to do except hold on to NOTHING
NOTHING!
(HATE) Hate ain’t enough to describe me
(SCREAM) Somewhere between screaming and crying
I’m not supposed to be here
I’m not supoosed to be
(WHY) When do I get to know why?
(BITTER) Bitter as the stink of when I try
I’m not supposed to be here
I’m not supposed to be Pull your hands away
I’m gone — goodbye — it’s so depressing
Withering away
Take a look — inside — my soul is missing
All I have is dead, so I’ll take you with me I feel like I’m erased — so kill me just in case
I feel like I’m erased — so kill me just in case
Don’t kill me, drop it guys
(COVET) Everything around me’s mine
(STY) Can’t see through the sties in my eyes
I’m not supposed to be here
I’m not supposed to be
(DOWN) Scratching and clawing all the way
(STAY) You won’t let me fucking stay
I’m not supposed to be here
I’m not supposed to be
(LIVE) Is there another way to live?
(DIE) Cuz it’s the only way to die
I’m not supposed to be here
I’m not supposed to be
Songtekstvertaling
Ik wil je keel doorsnijden en de wond helen.
Ik wil mijn gezicht naar binnen duwen en de zwijnenstal voelen
Ik wil naar binnen graven, een beetje van mij vinden want de grens wordt overschreden als je niet opbiecht
Mijn alsem ontmoet jouw pesticide.
Je komt er nooit meer uit, want je was nooit in leven.
Ik ben oneindig, ik ben het eindige kind
Kom wat dichterbij en Ik zal je laten zien waarom.
NIEMAND IS VEILIG.)
Geluiden, geluiden, mensen maken geluiden
Mensen maken geluiden als ze ziek zijn.
Niets te doen behalve vasthouden aan niets.
Hoe voelt het om opgesloten te zijn in een andere droom
Dat nooit een kans had om gerealiseerd te worden?
Waar kijk je naar?
Ik zal je vertellen wat je kijkt naar iedereen waar je ooit om lachte kijk in mijn ogen voor de antwoorden — typisch
Ik voel het als een wonder.
Iedereen in de wereld heeft meer nodig dan
Leugens en gevolgen om ze macht te geven
Nogmaals, ik ben het en niemand anders
Ik weet niet meer of er iemand anders was.
Het is niet van mij, het is niet eerlijk, het is uit mijn handen
En het trilt-je neemt me nooit mee
NIEMAND IS VEILIG.)
Geluiden, geluiden, mensen maken geluiden x2
Mensen maken geluiden als ze ziek zijn.
Niets te doen behalve vasthouden aan niets.
Niets!
Haat is niet genoeg om mij te beschrijven.
Ergens tussen schreeuwen en huilen
Ik hoor hier niet te zijn.
Ik ben niet verondersteld om te zijn
Wanneer Weet ik waarom?
(BITTER) Bitter als de stank van wanneer ik probeer
Ik hoor hier niet te zijn.
Ik hoor je handen niet weg te trekken.
Ik ben weg — vaarwel-het is zo deprimerend
Wegkwijnen
Kijk naar binnen, mijn ziel is weg —
Alles wat ik heb is dood, dus ik neem je mee Ik voel me alsof ik gewist ben dus dood me voor het geval dat
Ik voel me alsof ik gewist ben, dus vermoord me voor het geval dat.
Vermoord me niet, laat vallen jongens.
Alles om me heen is van mij.
Ik kan niet door de jaren heen in mijn ogen kijken.
Ik hoor hier niet te zijn.
Dat mag ik niet zijn.
Krabben en krabben de hele weg
Je laat me verdomme niet blijven.
Ik hoor hier niet te zijn.
Dat mag ik niet zijn.
Is er een andere manier om te leven?
Want het is de enige manier om te sterven.
Ik hoor hier niet te zijn.
Dat mag ik niet zijn.