Slingshot Dakota — Gossip songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gossip" van Slingshot Dakota.

Songteksten

Day in and day out it’s another stupid headline
Another gossip story I don’t care about
We’re running our mouths with words
We can barely breathe
If I wanted to have a night out like this
I could have stayed home and turned on the TV
At least I could have turned it off
I’ve had enough of this
I’m hurting people left and right
I hate to be mean, but lets call it a night
We’re talking too loud, making mountains of mole hills
I’d rather spend the day alone
I’d rather we not talk at all
I’ve had it, I’ve had it, I’ve had it up to here
I’ve had enough of this
I’ve had enough of this

Songtekstvertaling

Dag in dag uit is het weer een stomme krantenkop
Nog een roddelverhaal waar ik niets om geef.
We praten met woorden.
We kunnen amper ademen.
Als ik zo ' n avondje uit wilde ...
Ik had thuis kunnen blijven en de TV aan kunnen zetten.
Ik had het tenminste kunnen uitzetten.
Ik heb er genoeg van.
Ik doe mensen pijn, links en rechts.
Ik haat het om gemeen te zijn, maar laten we het hierbij laten.
We praten te hard, maken bergen van mole hills
Ik breng liever de dag alleen door.
Ik heb liever dat we helemaal niet praten.
Ik heb er genoeg van.
Ik heb er genoeg van.
Ik heb er genoeg van.