Slingbacks — Wasted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasted" van Slingbacks.
Songteksten
Drinking: some mexican night
Trailer — love by your side
She’s numb, come out for a ride
I’ll be there and all heartbroken
Me watching you, watching her
See you through
All the stupid things you do
No matter what you do, you’ll get wasted, too
Summer comes: I’m driving south
Useless words hanging out of your mouth
We have ourselves to blame
Bored with this and all our friends complain
Jobs and new mortgages overdue
Will your resume see you through?
No matter what you do, you’ll get wasted, too
Did we inherit something less
To earn us all this bitterness?
Is it something that I missed?
Is this boredom bliss?
Failure follows me through town
And you will start dragging me down
I couldn’t even get arrested
For drinking when there’s no-one else to blame
All hearts fail, fear the dark and chase our tails
When there’s nothing more left to prove
No matter what we do, we’ll be wasted, too
Doesn’t matter what you do, wasted, too
Songtekstvertaling
Drinken: een Mexicaanse avond
Trailer-liefde aan je zijde
Ze is verdoofd, kom naar buiten voor een ritje
Ik zal er zijn met een gebroken hart
Ik keek naar jou, keek naar haar.
Ik help je erdoorheen.
Al die stomme dingen die je doet
Wat je ook doet, je zult ook dronken worden.
Zomer komt: ik rij naar het zuiden
Nutteloze woorden die uit je mond hangen
Het is onze schuld.
Verveeld met dit en al onze vrienden klagen
Achterstallige banen en nieuwe hypotheken
Zal je cv je verder helpen?
Wat je ook doet, je zult ook dronken worden.
Hebben we iets minder geërfd?
Om ons al deze bitterheid te verdienen?
Heb ik iets gemist?
Is dit verveling gelukzaligheid?
Mislukking volgt me door de stad
En jij gaat me naar beneden slepen.
Ik kon niet eens gearresteerd worden.
Om te drinken als er niemand anders is om de schuld te geven.
Alle harten falen, vrees het duister en achtervolg onze staarten.
Als er niets meer te bewijzen is
Wat we ook doen, we zullen ook dronken zijn.
Maakt niet uit wat je doet, ook dronken.