Slim — Свадьба 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Свадьба 2" van Slim.
Songteksten
Slim
Свадьба два…
Наконец женился и вроде все нормально,
Играли свадьбу в ресторане в большом зале,
Столы сдвигали, потом все танцевали
Об пол стучали каблуками, платье с бантами
Рубашки с пиджаками, вспышки фотокамеры,
Пожелания родных и феерверков зарево,
Ее родители квартиру нам обещали,
Но пока не подогнали, видно жестко наебали
А на обратной стороне медали то, что между нами,
В сознании всплывает много деталей,
Как клеток в тетради, медовый месяц в Италии
Оплатил ее дядя — нормально слетали
Она не святая, как и я тоже,
И многое из этого лучше оставить в прошлом,
Но я стал заложником наших отношений,
Со временем я понял — затянут ошейник
Кто это решает? Роль перепиши,
Я в это играю, но устал так жить,
Пусть забирает украшения и машину,
Три чемодана шмоток и шубу из шиншилы
Лишь бы было не слышно этих истерек,
Она съедает мой мозг, как зомби из телека,
Теперь я потерян, пока в квартире один,
В памяти заветный номер пытаюсь найти
Slim, Тати
Говорил: «Разлуки нет»
Разлуки нет…
Мне говорил: Разлуки нет
У всех по-разному бывает — жизнь такая
Говорил: «Разлуки нет»
Разлуки нет…
Мне говорил: Разлуки нет
Кто-то счастлив, а ктото пропадает
Slim
SLK со спорт-пакетом, любишь Дэвида Гету,
На Ибице в таблетках отжигаешь летом,
Кто платит за это? я боюсь подумать,
Но наверняка не ниже депутата из госдумы
Так все запутано во временных промежутках,
и кто тебя придумал где-то там наверху?
Ты разработка секретная, новая модель
И я проверил твое действие на себе
Шрамы на спине, от твоих ногтей,
Все это как во сне, космос, а не постель
Я дома долго объяснял, что следы эти значат,
Когда снял футболку и ложился в кровать,
Целуя твои волосы я клялся в любви,
Набью татуировку под сердцем на груди,
Чтобы никто не спалил — только две буквы,
Эта татуха не даст забыть нежность твоих губ
С тобой я не могу быть грубым, хоть ты любишь жестко
Своей ладонью я глажу твою кожу после,
Я бы развелся с женой, но это не реально,
И как случился наш брак — для меня это тайна
То ли друзья не сказали, то ли было поздно,
То ли было просто сложно решать эти вопросы,
Меня пронзает насквозь, когда я слышу твой голос,
Хотел остановиться — но не работает тормоз…
Slim, Тати
Говорил: «Разлуки нет»
Разлуки нет…
Мне говорил: Разлуки нет
У всех по-разному бывает — жизнь такая
Говорил: «Разлуки нет»
Разлуки нет…
Мне говорил: Разлуки нет
Кто-то счастлив, а ктото пропадает
Говорил: «Разлуки нет»
Разлуки нет…
Мне говорил: «Разлуки нет»
У всех по-разному бывает — жизнь такая
Говорил: «Разлуки нет»
Разлуки нет…
Мне говорил: «Разлуки нет»
Кто-то счастлив, а ктото пропадает
Songtekstvertaling
Slank
Bruiloft twee…
Eindelijk getrouwd en alles lijkt normaal.,
We hadden een bruiloft in een restaurant in de grote hal.,
De tafels werden verplaatst, toen danste iedereen.
Hakken op de grond, een jurk met bogen
Overhemden met jasjes, cameraflitsen,
De wensen van de familie en het vuurwerk gloed,
Haar ouders beloofden ons een appartement.,
Maar nog niet aangepast, het kan worden gezien hard geneukt
En aan de andere kant van de medaille is wat er tussen ons is,
Er duiken veel details op in mijn gedachten.,
Hoe schrijf je in een notitieboekje, huwelijksreis in Italië
Haar oom betaalde ervoor. ze vlogen normaal.
Ze is geen heilige, en ik ook niet.,
En veel van dit is het beste in het verleden,
Maar ik werd een gijzelaar van onze relatie.,
Na verloop van tijd, realiseerde ik me dat de kraag was aangespannen
Wie beslist dit? De rol van het herschrijven,
Ik speel het, maar ik ben het zat om zo te leven.,
Laat hem de juwelen en de auto nemen.,
Drie koffers met kleren en een chinchilla jas.
Zolang je deze driftbuien niet hoort,
Het eet mijn hersenen op als een zombie op TV.,
Nu ben ik verdwaald terwijl ik alleen in het appartement ben.,
Ik probeer het gewenste nummer in mijn geheugen te vinden.
Slim, Tati
Gesproken: "er is geen scheiding"
Geen scheiding…
Hij vertelde me: er is geen scheiding
Iedereen heeft verschillende ervaringen-het leven is zo
Gesproken: "er is geen scheiding»
Geen scheiding…
Hij vertelde me: er is geen scheiding
Iemand is gelukkig, maar iemand verdwijnt
Slank
The SLK with the sports package, I love David Geta,
In Ibiza in tablets anneal in de zomer,
Wie betaalt het? Ik ben bang om te denken,
Maar zeker niet lager dan de Afgevaardigde van de Staatsdoema.
Dus alles is verward in tijdsintervallen,
en wie heeft je daar verzonnen?
Je bent een geheime ontwikkeling, een nieuw model.
En ik heb je effect op mezelf getest.
De littekens op je rug, van je nagels,
Het is allemaal als een droom, ruimte, geen bed.
Ik heb thuis lang uitgelegd wat deze voetafdrukken betekenen.,
Toen ik mijn T-shirt uittrok en naar bed ging,
Toen ik je haar kuste zwoer ik mijn liefde,
Ik laat een tattoo zetten onder mijn hart op mijn borst.,
Zodat niemand zal branden - slechts twee letters,
Deze tatoeage laat je de gevoeligheid van je lippen niet vergeten.
Ik kan niet onbeleefd tegen je zijn, ook al vind je het leuk.
Met mijn hand streel ik je huid na,
Ik zou van mijn vrouw scheiden, maar het is niet echt.,
En hoe ons huwelijk gebeurde is een mysterie voor mij.
Of de vrienden zeiden het niet, of het was te laat.,
Of het gewoon moeilijk was om deze kwesties op te lossen,
Het snijdt door me heen als ik je stem hoor.,
Ik wilde stoppen-maar de rem werkt niet…
Slim, Tati
Gesproken: "er is geen scheiding"
Geen scheiding…
Hij vertelde me: er is geen scheiding
Iedereen heeft verschillende ervaringen-het leven is zo
Gesproken: "er is geen scheiding"
Geen scheiding…
Hij vertelde me: er is geen scheiding
Iemand is gelukkig, maar iemand verdwijnt
Gesproken: "er is geen scheiding"
Geen scheiding…
Zeg: "er is geen scheiding."
Iedereen heeft verschillende ervaringen-het leven is zo
Gesproken: "er is geen scheiding"
Geen scheiding…
Zeg: "er is geen scheiding.»
Iemand is gelukkig, maar iemand verdwijnt