Slim — Огоньки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Огоньки" van Slim.
Songteksten
Когда птицы улетают на юг,
Опадают листья, я о чём-то грущу.
И вроде надо куда-то звонить,
Но я не хочу — я думаю там подождут.
Я вспоминаю время, когда было всё просто,
Было меньше вопросов и ненужного лоска.
Уже смотрели косо на нас в старших классах,
А нам было наплевать, что скажут взрослые.
Зато интересно где раздобыть,
Первые деньги, мысли о родительских запасах.
Везде только на красных, домой засветло,
Ебанутый участковый не спалит глаза.
Родной подъезд и здесь всем хватало места,
Соседи бесятся, а нам было весело.
Сидя на лестнице, на кассетах песенки,
Допоздна, а стрелки вертятся.
На небе полумесяц, снежок бисером стелится,
И казалось, что в запасе куча времени.
Что родители никогда не постареют,
А мы станем кем-то или в чем-то первыми.
Что первая любовь будет рядом всегда,
За ручку по району, уже ждёт мама.
И всё зависело от того когда,
Отпустят её и подругу на ночь.
Мы жили дальше и нам не было важно,
Длина линии жизни на ладони у каждого.
Кого-то папа отмажет, когда станет страшно,
Когда станет старше, но это было позже…
Но это было позже…
Стрелки снова рисуют круги,
Как по воде к чему-то прибавляя нули.
Стрелки снова рисуют круги,
Вечерами огоньки, давай не грусти.
Стрелки снова рисуют круги,
Как по воде к чему-то прибавляя нули.
Стрелки снова рисуют круги,
Вечерами огоньки, давай не грусти.
Mesr
В 94-ом времена тяжёлые были,
Не по своей воле, но съебался из России.
Карнавал, Доно-Педро, футбол,
В общем в Бразилию, с пацанами жёстко месили там.
Полиция проявляла агрессию, но была бессильна, стафф изобилии,
Теперь на Выхино тусим с подземным котом Бразилио.
Дела на мази, установил себе новые связи,
Отъел себе пузо и рожу, а какой был…
Приехал туда как гость не прошенный, за визу платил пошлину,
И ежедневно сканк за дёшево…
Мулатки белые девочки темнокожие,
Дела с людьми надёжными, Россия осталась не надолго брошена.
Пока в Москве дефолт оттачивал flow,
Каждый день высший сорт, но не собирался менять паспорт.
Вспоминаю там обилие сук первоклассных,
И как пол города изтэгал фломастерами.
Всё было по-настоящему, целыми днями с парами под Сосом гоняли мячик,
Сейчас его вижу только по ящику…
Подсел на хабщик, фристайл в угаре на Португальском,
Все пиздатые моменты не перечитаю по пальцем я.
Когда настольгирую, ловлю грустного,
Хотя хоть было всё, но всё равно пусто там.
Отвык от жёстких условий погодных,
Здесь люди в погонах в погоне за наживой.
Не уберечься от раны, но живой,
Не, вернулся домой живой, но покоцанный…
Вспоминаю как мусор по почкам бил, как сидел на кокосе,
Знала бы мама, что тут по жёстче чем в гестапо на допросе…
Снова батареи к зарядке на нули,
Душа трещит по швам с тоски, мы подросли.
Годы ушли и только огоньки в глазах,
Сплиффов огоньки, сплиффов огоньки…
Снова батареи к зарядке на нули,
Душа трещит по швам с тоски, мы подросли.
Годы ушли и только огоньки в глазах,
Сплиффов огоньки, сплиффов огоньки…
Slim
Стрелки снова рисуют круги,
Как по воде к чему-то прибавляя нули.
Стрелки снова рисуют круги,
Вечерами огоньки, давай не грусти.
Стрелки снова рисуют круги,
Как по воде к чему-то прибавляя нули.
Стрелки снова рисуют круги,
Вечерами огоньки, давай не грусти.
Mesr
В кармане с карабином, Юра Поддымом,
Свободу Палестине
Songtekstvertaling
Wanneer de vogels naar het zuiden vliegen,
Laat vallen, Ik ben ergens verdrietig over.
En zoals de behoefte om ergens te bellen,
Maar Ik wil niet ... Ik denk dat ze daar wachten.
Ik herinner me een tijd dat alles simpel was.,
Er waren minder vragen en onnodig Pools.
Ik keek al naar ons op de middelbare school.,
Het kon ons niet schelen wat de volwassenen zeiden.
Maar ik vraag me af waar ik het kan krijgen.,
Het eerste geld, de gedachte aan de moeder aandelen.
Overal alleen op rood, thuis is het donker,
Een verdomde agent zal zijn ogen niet afbranden.
Thuis ingang en er was genoeg ruimte voor iedereen,
De buren zijn boos, maar we hadden plezier.
Op de trap zitten, op bandjes,
Het is laat en de handen draaien.
Er is een halve maan in de hemel, en een sneeuwbal is aan het Kralen,
En het leek erop dat er nog genoeg tijd over was.
Dat ouders nooit oud zullen worden,
En we zullen eerst iemand of iets zijn.
Dat de eerste liefde er altijd zal zijn,
Voor het heft van het district, al wachtend op mijn moeder.
En het hing allemaal af van toen,
Laat haar en haar vriendin gaan.
We gingen verder en het kon ons niet schelen.,
De lengte van de levenslijn in de palm van ieders hand.
Iemand die papa zal besmeuren als het eng wordt.,
Als hij ouder wordt, maar dat was later.…
Maar dat was later.…
De pijlen trekken weer Cirkels,
Zoals water bij iets dat nullen toevoegt.
De pijlen trekken weer Cirkels,
'S avonds, licht, laten we niet verdrietig zijn.
De pijlen trekken weer Cirkels,
Zoals water bij iets dat nullen toevoegt.
De pijlen trekken weer Cirkels,
'S avonds, licht, laten we niet verdrietig zijn.
Mesr
Het waren zware tijden in ' 94.,
Niet uit vrije wil, maar uit Rusland.
Carnaval, Dono Pedro, voetbal,
In het algemeen, in Brazilië, met de jongens hard gekneed daar.
De politie was agressief, maar machteloos.,
Nu op Vykhino rondhangen met de ondergrondse kat Brasilio.
Dealende, vond zichzelf een nieuwe relatie,
Ik at mijn eigen buik en gezicht op, en hoe was het?…
Ik kwam daar als een gast niet gevraagd, Ik betaalde een vergoeding voor een visum,
En daily skunk voor goedkoop…
Mulat meisjes blanke meisjes donkere huid,
Zaken doen met betrouwbare mensen, Rusland werd niet lang verlaten.
Terwijl in Moskou default honed flow,
Elke dag het hoogste cijfer, maar ik wilde mijn paspoort niet veranderen.
Ik weet nog dat er veel eersteklas teven zijn.,
En hoe de helft van de stad STEGAL markers.
Alles was echt, de hele dag met koppels onder de SOS die een bal najagen,
Nu kan ik het alleen zien vanuit de brievenbus.…
Verslaafd aan de hub, freestyle in een razernij op het Portugees,
Ik kan niet alle momenten herlezen met mijn vinger.
Als ik het druk heb, vang ik de trieste.,
Ook al was het er allemaal, het was nog steeds leeg.
We zijn niet gewend aan harde weersomstandigheden.,
Hier zijn mensen in uniform om winst te maken.
Niet om jezelf te beschermen tegen een wond, maar levend.,
Nee, Ik kwam levend thuis, maar verknalde het.…
Ik weet nog hoe Afval mijn nieren raakte, hoe ik op een kokosnoot zat.,
Wist m ' n moeder maar dat het moeilijker was dan de Gestapo-ondervraging.…
Terug naar het opladen van de batterijen tot nul,
Mijn ziel barst van verlangen, we zijn opgegroeid.
De jaren zijn voorbij en alleen een schittering in zijn ogen,
Splitpaw lights, the lights splitpaw…
Terug naar het opladen van de batterijen tot nul,
Mijn ziel barst van verlangen, we zijn opgegroeid.
De jaren zijn voorbij en alleen een schittering in zijn ogen,
Splitpaw lights, the lights splitpaw…
Slank
De pijlen trekken weer Cirkels,
Zoals water bij iets dat nullen toevoegt.
De pijlen trekken weer Cirkels,
'S avonds, licht, laten we niet verdrietig zijn.
De pijlen trekken weer Cirkels,
Zoals water bij iets dat nullen toevoegt.
De pijlen trekken weer Cirkels,
'S avonds, licht, laten we niet verdrietig zijn.
Mesr
In de zak met een karabijn, Jura Podyma,
Vrijheid Van Palestina