Slim — Дымовые Замесы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дымовые Замесы" van Slim.
Songteksten
Йо, дымовые замесы
Slim и Lexus
Это… это самый длинный трек в моей жизни
Все началось на болоте…
Чтобы мутить хип-хоп мне нужен микрофон,
Район за окном и крутое битло.
Я понял это давно, еще в девяносто шестом,
Тогда California Love стала супер-хитом.
Я даже не мечтал о том что будет потом,
Писал дома голос в касетный магнитофон,
Читал об одном — типа как тяжело,
Типа жизнь — дерьмо и как жесток к нам закон.
Ну или вроде того, залипая в черное кино,
Lexus жил через дом, собрал коллекцию альбомов,
В районе не было столько ни у кого,
Он знал откуда кто и с каких берегов.
Где достать подешевле редкий дисок,
Какая в этом сезоне актуальна модель кроссовок,
А я на стенах рисовал с рюкзаком:
Public Enemy, Cypress Hill и Snoop Dogg.
Наш первый трек сводили восемь часов,
В итоге в нем не оказалось низких частот.
Студия находилась от метро далеко, в Новогиреево,
Той зимой я помню было холодно.
И мы не понимали в этом ничего,
А я не думал, что задержусь тут так на долго,
Я хорошо помню Дебоша в свитере,
Груза, Джана, Медного, Динамита и Убитого
Рэп от Смысла Жизни на кассетах,
Раритетный альбом «Не прислоняться» группы Туши Свет,
Дремучие оставили след, в Полигоне первый концерт,
Мы не взяли минус и на плюс читали поверх.
Это не был успех, всем, кто помнит — респект
Романтику тех лет, теперь ведь такого нет.
White Smoke: Майк, Killa, Колобок, всех не упомню,
Из тех, кто на Пушке топтали скинов.
Обували лохов в черных балахонах и трубах Motor,
И если ты не смог — ты не мог носить Kangol,
Лучше просто бейсболка с загнутым козырьком,
Ну типа того как Влад Валов носит до сих пор.
Я не буду говорить, что мне плевать на успех,
Много событий произошло за эти пятнадцать лет,
Кто-то остался в игре, а кто-то на магнитных лентах,
Пока я пишу свой рэп, каким бы он не был.
Павиан records в Орехово, фабрика русского рэпа,
Влад и Лобанов лабали Трепанацию Ч-Рэпа,
Разлеталась моментом по кассетным дэкам
В конце прошлого века на магнитных лентах.
Сейчас это — легенда, о которой знают не все,
Но даже Руки Вверх там делали первые записи,
Русский рэп на CD? Ну если только BadB
Или Мальчишник с хитами типа «Эй! Груди-груди!»
Еще мало кто слышал Касту, но Дельфин «Не в фокусе»
Своим первым альбомом всех порвал в девяносто седьмом,
Подпольные записи MaxMix production, а потом Da B.O.M.B.
Можно было приобрести в ДК Горбунова.
В Москве происходила героиновая революция,
Мы с Лексусом начали записывать «Без контрацепции»,
Наслушались Portishead и захотели сделать трип-хоп,
Вышло хуй знает что, но я сделал пару битов.
Первый — на трек «Порно», второй — для песни про кобру,
Дайм, извини, что наш LP продавался так плохо,
Виктор Мутант нам нарулил звучание как у рока,
И мы поняли, что это — жопа и извлекли урок.
Потом — контракт на три года и типа все серьезно,
Печати на каждом листе плюс наши подписи,
Пока Децл активно интересовался «Кто ты?»,
НеОтстой за месяц выпускал несколько сборников.
«Рэп по-русски», «Рэп против наркотиков», «Хип-хоп для гопников»,
Не хватало только «RNB для гомиков»,
Многие сразу поняли, чего эта контора стоит,
Но мы — ребята простые, до нас не сразу доходит.
Я не буду говорить, что мне плевать на успех,
Много событий произошло за эти пятнадцать лет,
Кто-то остался в игре, а кто-то на магнитных лентах,
Пока я пишу свой рэп, каким бы он не был.
Пока Лига и Каста собирали полные залы,
На студии у Дельфина мы записали «Вы хотели правды?»
Один раз оделись в Roca Wear нахаляву,
По четвергам выступали в Даун Тауне в мясо пьяные.
Искали сэмплы с ситарами, записали «Играй, гитара!»,
Думали — это бомба, оказалось — петарда,
Как ни странно, снова не став популярными,
Со студии рядом нам сняли гениальный видеоряд.
Модель камеры нам изначально была непонятна,
Но мы были в шоке от получившегося результата,
MTV оказалось не в падлу вставить кусочек в рекламу хип-хоп программы,
В выходные наши рожи вышли на экран.
Мы были рады такому раскладу,
Хотя как-то странно смотрелась наша бригада,
С этим клипом мы попали на пиратский DVD,
До сих пор люди интересуются: «Неужели это ты?»
Второе видео «По-ходу решаем» было уникальным:
Тряпка с черной тканью и два стула перед камерой,
Все просто и гениально, Hype Williams отдыхает,
И с очень серьезным видом мы четыре минуты читаем.
Эти четыре минуты стали точкой финальной,
Мы поняли, что делаем, видимо, что-то не правильно,
Отправились в свободное плавание и оно стало последним,
Но мы успели записать то, что прошло испытание временем.
«Этажи» стал первым релизом и далеко не последним,
Тогда паутина ЦАО только начинала действовать,
Кстати, в треке «Правильно» читаю я и 5 Плюх,
Хотя Вконтакте пятьдесят тыщ добавили «Бывшая — Гуф»
Потом начался CENTR и если тут читать об этом,
Этот трек будет весом примерно в сто метров,
Это — другая история и я ее вам поведаю,
Но, мне кажется, пока не настало время для этого.
Ща будет припев…
Не настало время для этого…
Не настало время для этого…
Я не буду говорить, что мне плевать на успех,
Много событий произошло за эти пятнадцать лет,
Кто-то остался в игре, а кто-то на магнитных лентах,
Пока я пишу свой рэп, каким бы он не был.
Я не буду говорить, что мне плевать на успех,
Много событий произошло за эти пятнадцать лет,
Кто-то остался в игре, а кто-то на магнитных лентах,
Пока я пишу свой рэп, каким бы он не был.
Songtekstvertaling
Rookmixen.
Slim en Lexus
Dit wel... dit is het langste spoor van mijn leven.
Het begon allemaal in het moeras.…
Om hiphop op te stoken heb ik een microfoon nodig.,
Het gebied buiten het raam en coole beatlo.
Ik realiseerde me dit lang geleden, in ' 96.,
Toen werd California Love een super hit.
Ik heb niet eens gedroomd over wat er daarna zou gebeuren.,
Schreef thuis een stem in een cassettebandrecorder
Lees hier over-zoals hoe moeilijk het is,
Alsof het leven klote is en hoe wreed de wet voor ons is.
Nou, of zoiets, in een zwarte film blijven,
Lexus leefde door het huis, verzamelde een verzameling albums. ,
Niemand in de buurt had zoveel,
Hij wist waar ze vandaan kwamen en waar ze vandaan kwamen.
Waar te krijgen een goedkopere zeldzame disok,
Wat is het huidige model van sneakers dit seizoen,
En ik tekende op de muren met een rugzak:
Publieke vijand, Cypress Hill, en Snoop Dogg.
Ons eerste nummer werd acht uur gespeeld.,
Als gevolg daarvan waren er geen lage frequenties in.
De Studio was gelegen ver van de metro, in Novogireevo,
Ik herinner me dat het koud was die winter.
En we begrepen er niets van.,
Ik had niet gedacht dat ik hier zo lang zou zijn.,
Ik herinner me de vechtersbaas in de trui heel goed.,
Lading, Jan, koper, dynamiet, en dood
Rap van de zin van het leven op de banden,
Zeldzaam album "mind the gap" group Lights,
Dichte liet een pad achter in de grond van het eerste concert,
We hebben niet een min genomen en over de top gelezen voor een plus.
Het was geen succes, allen die zich herinneren — respect
De romantiek van die jaren, nu bestaat dat niet meer.
Mike, Killa, Kolobok, Ik zal ze niet allemaal noemen. ,
Van degenen die op Cannon trampled skins zitten.
Schoenpoetsers in zwarte gewaden en pijpen,
En als je dat niet kon, kon je geen Kangol dragen.,
Beter gewoon een baseball pet met een gebogen visor,
Zoals Vlad Valov nog steeds draagt.
Ik zal niet zeggen dat succes me niets kan schelen.,
Er zijn veel dingen gebeurd in deze vijftien jaar.,
Iemand bleef in het spel en iemand op magneetbanden.,
Terwijl ik mijn rap schrijf, wat het ook is.
Bavianen in Orekhovo, Russische rap-fabriek,
Vlad en Lobanov voerden trepanatie van CH-Rap uit.,
Het was verspreid door het moment op de cassettedekken.
Aan het eind van de vorige eeuw op magneetbanden.
Dit is een legende waar niet iedereen van weet.,
Maar zelfs handen daarboven maakten de eerste opnames.,
Russische rap op de CD? Nou, als alleen BadB
Of een vrijgezellenfeest met hits als " Hey! Borsten-Borsten!"
Weinig mensen hebben de kaste nog gehoord, maar de dolfijn is "uit het zicht" »
Met zijn eerste album verscheurde hij iedereen in ' 97,
Ondergrondse opnames van MaxMix productie, en daarna Da B. O. M. B.
Het was mogelijk om te kopen in het Gorbunov recreatiecentrum.
De heroïnerevolutie vond plaats in Moskou,
Lex en ik Namen geen anticonceptie op.",
Ik luisterde naar Portishead en wilde trip-hop doen.,
Het kwam er verdomme wel uit, maar ik heb er wat van gemaakt.
De eerste-voor de track "porno", de tweede-voor het lied over een Cobra,
Dime, het spijt me dat onze LP zo slecht verkocht,
Victor Mutant us narulil klinkt als steen,
En we realiseerden ons dat dit een ezel is en leerden een lesje.
Dan-een contract voor drie jaar en alsof alles serieus is,
Afdrukken op elk blad plus onze handtekeningen.,
Terwijl Decl actief geïnteresseerd was in de " Wie ben je?"
Neotstoj heeft een maand lang diverse collecties uitgebracht.
"Rap in het Russisch", "Rap tegen drugs", " Hip-hop voor Gopnik»,
Het enige wat ontbrak was "RNB voor homo' s»,
Veel mensen beseften meteen wat dit kantoor waard is.,
Maar we zijn eenvoudige jongens, we begrijpen het niet meteen.
Ik zal niet zeggen dat succes me niets kan schelen.,
Er zijn veel dingen gebeurd in deze vijftien jaar.,
Iemand bleef in het spel en iemand op magneetbanden.,
Terwijl ik mijn rap schrijf, wat het ook is.
Terwijl de League en de kaste zich in volle gang verzamelden,
In de Dolphin Studio namen we op " did You want the truth?"
Eenmaal gekleed in Roca draag je gratis,
Op donderdag traden ze in de stad meestal dronken op.
We zochten naar monsters met sitars, namen " Play guitar!",
Ze dachten dat het een bom was, maar het bleek een rotje te zijn.,
Vreemd genoeg, niet weer populair worden.,
Een briljante video-sequentie werd opgenomen vanuit de Studio naast ons.
Het cameramodel was aanvankelijk onduidelijk voor ons.,
Maar we waren geschokt door het resultaat.,
MTV was niet in staat om een stuk in de reclame van een hip-hop programma in te voegen.,
In het weekend verschenen onze gezichten op het scherm.
We waren blij met deze regeling.,
Hoewel ons team er vreemd uitzag.,
Met deze clip hebben we een piraat DVD,
Mensen vragen nog steeds, " ben jij dat?"
De tweede video "on-the-go solve" was uniek.:
Een doek met een zwarte doek en twee stoelen voor de camera.,
Alles is eenvoudig en briljant, Hype Williams rust.,
En met een zeer serieuze blik, we lezen voor vier minuten.
Deze vier minuten waren het laatste punt.,
We realiseerden ons dat we waarschijnlijk iets verkeerd deden.,
We gingen op een vrije reis en het was de laatste.,
Maar we zijn erin geslaagd om iets op te nemen dat de test van de tijd heeft doorstaan.
"Vloeren" was de eerste release en niet de laatste,
Toen begon CAO ' s web net te werken.,
Tussen haakjes, in de baan "correct" lees ik en 5 Plop,
Hoewel VKontakte vijftigduizend "Ex-Guf" heeft toegevoegd"
Toen begon CENTR en als je het hier leest,
Dit spoor weegt ongeveer honderd meter.,
Dit is een ander verhaal en Ik zal het je vertellen.,
Maar daar is nog geen tijd voor.
Shcha zal zingen…
De tijd daarvoor is nog niet gekomen.…
De tijd daarvoor is nog niet gekomen.…
Ik zal niet zeggen dat succes me niets kan schelen.,
Er zijn veel dingen gebeurd in deze vijftien jaar.,
Iemand bleef in het spel en iemand op magneetbanden.,
Terwijl ik mijn rap schrijf, wat het ook is.
Ik zal niet zeggen dat succes me niets kan schelen.,
Er zijn veel dingen gebeurd in deze vijftien jaar.,
Iemand bleef in het spel en iemand op magneetbanden.,
Terwijl ik mijn rap schrijf, wat het ook is.