Slim — Болью в груди songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Болью в груди" van Slim.
Songteksten
Одни сыграли тут в бандитов, а другие в ящик;
А мы с сознанием размытым жили в настоящем.
Свобода с запахом своим манящим
Однажды привела к кресту животворящему.
Забиты гвозди и стена разбита оземь;
Из 12 апостолов осталось 8.
Забыты заповеди седой старой знахой.
Батя, открой слепым глаза, они устали плакать.
Мы устали слышать то, что нам не надо.
Мы высыхаем у бездонных колосьев с ядом.
Я вижу кто-то здесь на совести своей распятый,
Смотрю внимательно — а это я там.
А кто-то рядом заливается смехом веселым;
Кто-то пляшет под гармонь в деревнях и селах.
Мы все казненные своими же, падаем в пропасть.
И это новое кому-то, но это не новость.
Мне эта музыка болью в груди.
Я здесь. Я один. Боже, правильно веди.
Нас так мало, тут, мыслью единых.
Быть может истина ждет впереди.
Дым в лицо, луна на небе белесым кольцом,
Прессует время песок из часов.
Постой. Остановите это колесо.
Снова утро тревожит мой сон.
Со дна колодца вверх опустошенным взглядом.
Нам не упасть бы на колени, большего не надо.
Придет то время, когда мы растворимся в цитатах;
А вы пошли по головам и хаваете падаль.
Летели искры ввысь и кто-то плакал;
А кто-то смеялся, посаженный на кол.
Содрогалась земля от кровавых мерцаний,
По воде шел Создатель босыми ногами.
Укажи мне дорогу, я тут заблудился.
Мы тонем в пороках и самоубийствах.
Листья падают вниз, падают быстро.
До родственной войны одна осталась только искра.
Правда далеко, покрыта мраком.
Мы гибнем за идею и гнием в бараках.
Все бы ничего, но виноваты сами,
Что перед нами пустота и пустота за нами.
Мне эта музыка болью в груди.
Я здесь. Я один. Боже, правильно веди.
Нас так мало, тут, мыслью единых.
Быть может истина ждет впереди.
Дым в лицо, луна на небе белесым кольцом,
Прессует время песок из часов.
Постой. Остановите это колесо.
Снова утро тревожит мой сон.
Люди с песенной молитвою падали на пол.
Люди падали убитыми, падала падаль.
Они друг другу рыли ямы, крепчали лопаты;
Дымили ладаном, кадила горели лампады.
В этом сумраке размытом ни слова про совесть.
Похабно выдраны страницы и кончится повесть.
Под нас могилы роют и мы спасемся вряд ли.
Монахи прятались за спины и лица прятали.
Сила собрана в кулак, собрана воля.
Кто-то хохотал от счастья, а кто-то от горя.
Среди людей, неизлечимо больных своей ролью
Раскрывается личина при клятве на крови.
Эта сущность на манер песочных часов,
Сотни незнакомых лиц тут и голосов.
Верю в самого себя сквозь частоты басов —
То ведь родные стены бетонных корпусов.
Мне эта музыка болью в груди.
Я здесь. Я один. Боже, правильно веди.
Нас так мало, тут, мыслью единых.
Быть может истина ждет впереди.
Дым в лицо, луна на небе белесым кольцом,
Прессует время песок из часов.
Постой. Остановите это колесо.
Снова утро тревожит мой сон.
Songtekstvertaling
Sommigen speelden bandieten hier, en anderen in de doos.;
En we leefden in het heden met wazig bewustzijn.
Vrijheid met zijn verleidelijke geur
Ooit leidde het tot het levensgevende kruis.
De nagels zijn gehamerd en de muur is tegen de grond geslagen.;
Van de 12 apostelen blijven er 8 over.
Vergeten geboden grijze oude genezer.
Vader, open de ogen van de blinden, ze zijn het huilen beu.
We zijn het zat om dingen te horen die we niet hoeven te horen.
We drogen op bij de bodemloze oren van gif.
Ik zie hier iemand op zijn geweten gekruisigd worden.,
Ik kijk goed en dit ben ik daar.
En iemand in de buurt barst in een vrolijke lach;
Iemand danst op de accordeon in dorpen en dorpen.
We worden allemaal geëxecuteerd door onze eigen mensen, die in de afgrond vallen.
En dit is nieuw voor iemand, maar het is geen nieuws.
Deze muziek doet pijn in mijn borst.
Ik ben hier. Ik ben alleen. God, rij rechts.
We zijn zo weinig, hier, verenigd in gedachten.
Misschien ligt de waarheid voor ons.
Rook in het gezicht, de maan in de lucht een witachtige ring,
Druk op de zandtijd van de klok.
Billing. Stop dit wiel.
Weer verstoort de ochtend mijn slaap.
Vanaf de bodem van de put met een troosteloze blik.
We kunnen niet op onze knieën vallen, we hebben niet meer nodig.
De tijd zal komen dat we zullen worden verloren in citaten;
En je ging over hun hoofden en at aas.
Vonken vlogen omhoog en iemand huilde.;
En iemand lachte, zette een staak op.
De grond trilde van het bloed dat flikkerde.,
De Schepper liep op het water met blote voeten.
Wijs me de weg, Ik ben verdwaald.
We verdrinken in ondeugden en zelfmoorden.
De bladeren vallen naar beneden, vallen snel.
Voor de verwante oorlog bleef er maar één vonk over.
De waarheid is ver weg, bedekt met duisternis.
We sterven voor een idee en rotten weg in de barakken.
Alles zou in orde zijn, maar het is hun schuld.,
Dat er leegte voor ons ligt en leegte achter ons.
Deze muziek doet pijn in mijn borst.
Ik ben hier. Ik ben alleen. God, rij rechts.
We zijn zo weinig, hier, verenigd in gedachten.
Misschien ligt de waarheid voor ons.
Rook in het gezicht, de maan in de lucht een witachtige ring,
Druk op de zandtijd van de klok.
Billing. Stop dit wiel.
Weer verstoort de ochtend mijn slaap.
Mensen vielen op de grond met een gebedslied.
Mensen vielen dood, carrion viel.
Ze groeven gaten voor elkaar, maakten scheppen sterker;
Gerookte wierook, een censuur van brandende lampen.
In deze wazige somberheid, geen woord over geweten.
Obsceen uitgescheurde pagina ' s en het verhaal zal eindigen.
Ze graven graven onder ons en we zullen waarschijnlijk niet ontsnappen.
De monniken verborgen zich achter hun rug en verborgen hun gezichten.
De kracht wordt verzameld in een vuist, de wil wordt verzameld.
Sommigen lachten met geluk en anderen met verdriet.
Onder mensen die terminaal ziek zijn met hun rol
De vermomming wordt onthuld tijdens de bloedeed.
Deze entiteit is als een zandloper.,
Honderden onbekende gezichten en stemmen.
Ik geloof in mezelf via de bass frequenties. —
Dat komt omdat de oorspronkelijke muren van betonnen gebouwen.
Deze muziek doet pijn in mijn borst.
Ik ben hier. Ik ben alleen. God, rij rechts.
We zijn zo weinig, hier, verenigd in gedachten.
Misschien ligt de waarheid voor ons.
Rook in het gezicht, de maan in de lucht een witachtige ring,
Druk op de zandtijd van de klok.
Billing. Stop dit wiel.
Weer verstoort de ochtend mijn slaap.