Slim Wray — House of D songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of D" van Slim Wray.

Songteksten

There’s a drunk’n Irish man dead asleep on the floor
He smells so bad, you think he never showered before
And Tio’s spit’n me a rhyme
He wants me to sing on the ouside
When you spend a second night in a cell, you know it’s for real
I said, “Hey officer, I didn’t maim, rape or stealâ€
He said, “Not problem, so sit there real stillâ€
I’m eat’n cheese off stale bread
Pass on milk so I don’t use the can
When you spend a second night in a cell, you know it’s for real
The call girl banshees stomp, scream and shout
Their sunken eyes say what the story’s about
She say, “Hey you there with the pretty hair…
Is that a man, or is that a girl there?â€
When you spend a second night in a cell, you know it’s for real
Well it’s on your mind how to spend that time
You wish the hours away
All day
It’s like a holiday when they’re call’n names
We all rush the gate
Like fish in a bowl at feed’n time
Andreas is strung-out, beg’n for some corn flakes
Dishawn is here for drive’n without registration
We’re staring at those cold bars
But the other side is where the real thugs are
When you spend a second night in a cell, you know it’s for real

Songtekstvertaling

Er ligt een dronken Ierse man dood te slapen op de grond.
Hij ruikt zo slecht, denk je dat hij nog nooit heeft gedoucht?
En Tio 's spit' n me a rhyme
Hij wil dat ik op de ouside zing.
Als je een tweede nacht in een cel doorbrengt, weet je dat het echt is.
Ik zei, "Hé Agent, ik heb niet verminkt, verkracht of gestolen"
Hij zei, "geen probleem, dus zit daar echt stil"
Ik eet ' n kaas van oud brood.
Geef melk door zodat ik het blikje niet gebruik.
Als je een tweede nacht in een cel doorbrengt, weet je dat het echt is.
The call girl banshees stamp, scream and shout
Hun verzonken ogen zeggen waar het verhaal over gaat.
Ze zei: "Ik heb je daar met dat mooie haar."…
Is dat een man of een meisje?een€
Als je een tweede nacht in een cel doorbrengt, weet je dat het echt is.
Het is aan jou om die tijd door te brengen.
Je wenst de uren weg
De hele dag
Het is net een feestdag als ze schelden.
We rennen allemaal naar de poort.
Net als vissen in een kom tijdens de voedertijd.
Andreas is uitgedroogd, smeekt om wat cornflakes.
Dishawn is hier voor drive ' N zonder registratie.
We staren naar die koude bars.
Maar de andere kant is waar de echte misdadigers zijn.
Als je een tweede nacht in een cel doorbrengt, weet je dat het echt is.