Slim Thug — This is My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This is My Life" van Slim Thug.
Songteksten
Nigga we hustlers, we please our customers
Pay me or I’m a bust ya! this is my life!
In the hood we funnel, dough by the bundle
I make a fucking ton folk! this is my life niggaz!
Bentleys to Hummers, winters to summers
Ya can’t take it from us! wit all my ho’s saying!
(Here without ya babe, I never wanna live without ya babe!)
I’m a G! We riding! — we riding! — we riding! — we riding!
Let’s get to it G! We riding! — we riding! — we riding! — we riding!
Let’s get to it G!
Let’s get to it G, I grind hard if anybody time do it’s me
I’m from the hood mayne, where niggaz good slang
And they’ll take ya head off for a lil change (yeah!)
Was lower class (yeah!) broke no cash (yeah!)
Had to get up off my ass and make this time pass
Wasn’t fast, but it eventually came, I’m a G in the game
Street rich niggaz, born to get figgas
If you ain’t starting on no team you fucking wit us Everything you niggaz done I done done it twice
Me and my Hoggz nothing nice, this is my life!
Where ya Bentley? Where ya Rolls?
Where ya diamondz nigga? where ya ho’s?
Ya probably make a lil cash out shows
But I spend that type of cash on ho’s
We big bosses, in big houses
This ain’t no ordinary cars, we big flossas
I made it legal now, fuck them people now!
Me and my thugs don’t budge when them people round
I hold shit down, got the key to the town
Young Slim Thugga, I’m the realest around
Everything you niggaz done, I done done it twice
Me and my Hoggz nothing nice, this is my life!
I had to get rich, or either sit bitch
Fuck rolling shotgun I had to get my own shit!
And they respect me now, I’m Tha Boss of the town
Slim Thug getting love when he floss around
And I can be found on the same block
That got one of my brothers locked and the other one shot
But I ain’t pushing no rocks or running from cops
I’m just chilling wit my niggaz posted up on a drop
Naw! Ain’t shit changed, just switched games
My bank account ain’t the same, but I’m still the same
Everything you niggaz done, I done done it twice
Me and my Hoggz nothing nice, this is my life!
Songtekstvertaling
Nigga we hustlers, we behagen onze klanten
Betaal me of ik maak je af. dit is mijn leven!
In de motorkap trechter, deeg door de bundel
Ik maak een hoop Volk. dit is mijn leven niggaz!
Bentleys aan Hummers, winters tot zomers
Je kunt het ons niet afnemen! met al mijn ho ' s zeggen!
Ik wil nooit zonder je leven.)
Ik ben een G! We rijden! - we rijden! - we rijden! - we rijden!
Aan de slag, G! We rijden! - we rijden! - we rijden! - we rijden!
Aan de slag, G!
Laten we aan de slag gaan G, Ik vermaal hard als iemand tijd doet Ik ben het
Ik kom uit de buurt mayne, waar niggaz goede slang
En ze halen je kop eraf voor een kleine verandering (Ja!)
Was lagere klasse (Ja! geen geld gebroken.)
Ik moest opstaan en deze tijd voorbij laten gaan.
Het was niet snel, maar uiteindelijk kwam het, Ik ben een G in het spel.
Straatrijke negers, geboren om figgas te krijgen
Als je niet begint met een team ... dan heb je ons alles verteld wat je niggaz hebt gedaan. Ik heb het twee keer gedaan.
Ik en mijn Hoggz niets aardigs, dit is mijn leven!
Waar ben je Bentley? Waar zijn jullie?
Waar ben je diamondz nigga? waar zijn jullie?
Je maakt waarschijnlijk een lil cash uit shows
Maar ik geef zoveel geld uit aan hoeren.
Wij grote bazen, in grote huizen
Dit zijn geen gewone auto ' s, wij grote flossas.
Ik heb het nu legaal gemaakt, fuck die mensen nu!
Ik en M ' n schurken geven geen krimp als die mensen er zijn.
Ik heb de sleutel van de stad.
Young Slim Thugga, I ' m the realest around
Alles wat jullie niggaz gedaan hebben, heb ik twee keer gedaan.
Ik en mijn Hoggz niets aardigs, dit is mijn leven!
Ik moest rijk worden, of ik moest gaan zitten.
Ik moest m ' n eigen spullen pakken.
En ze respecteren me nu, Ik ben de baas van de stad.
Slim tuig krijgt liefde als hij flost.
En ik kan gevonden worden in hetzelfde blok
Een van M ' n broers zat op slot en de ander schoot.
Maar ik ga geen stenen duwen of wegrennen van agenten.
Ik ben gewoon aan het chillen met mijn niggaz gepost op een drop
Nee! Er is niets veranderd, alleen van spel gewisseld
Mijn bankrekening is niet hetzelfde, maar ik ben nog steeds hetzelfde.
Alles wat jullie niggaz gedaan hebben, heb ik twee keer gedaan.
Ik en mijn Hoggz niets aardigs, dit is mijn leven!