Slim Thug — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van Slim Thug.
Songteksten
Yo 2003, this for my gangsta niggas this for my gangstas
A product-dizzle, from Pimp Snizzle himself
This one’s about my life man, you heard me
2003 it’s none other the Young Don, representing Big Unit
This is my life, for real that’s how it go
Hustle to get my do', resco' and getting mo'
This is my life, on the real that’s how it be
Everything bout cash, when you look at Don Ke
This is my life, with no time to play
And thangs is getting better, every motherfucking day
This is my life, I shed tears of joy
No matter the situation, put it down for my boy
This is my life, yeah the streets the truth
And my whole world rap, when I’m up in the booth
This is my life, the family depend on it
The only way to get it, my nigga you gotta want it
When you see me in the streets, and my stock is up
Niggas ducking start trucking, when my Glock is up
This is Southside, look closer we leave your mouth wide
Killers drug dealers, for scrilla whenever we ride
Who ride, everything is thick
C.M.G./Big Unit, and the rest of the click
This is my life, so I get it how I live
Even if, some motherfuckers gotta get killed
This is my life, and I love the mix
I can never ever pass, on that 13−6
This is my life, try to feel my pain
When my people on the block, still stuck in the game
This is my life, so who ready for war
I’m talking point blank range, busting shots in your car
This is my life, everything is equal
Hit the ghetto looking hard, for my gangsta people
This is my life, and the list is up
Right now’s a good time, cause the bricks is up
This is my life, you know the hustle’s still in it
You get it while it’s good, leave it 'lone in a minute
This is my life, so I really gotta reach it
Back of my mind, steady saying gotta be to keep it
This is my life, ain’t no turning it back
Until a million c.d.'s, flying off the rack
This is my life, so who better for the job
27 years old, and I’m running with the mob
This is my life, and it’s plain to see
That I’ma put away a platinum, while I’m fucking with Lee
This is yo life, and it could never be mine
And niggas be falling short, on the real I ain’t lying
(*talking*)
Nod your head nigga, nod your head nigga
Nod your head nigga, uh-uh uh
Nod your head nigga, nod your head nigga
Nod your head nigga, uh-uh uh
Mr. Lizzle Pimp Stizzle, yeah what
Lil' Keke the Don, yeah huh what
Nodd Factor, C.M.G., Boss Hogg nigga what
Huh, y’all niggas better get y’all shit ready
We taking over nigga, yeah that’s right that’s right
Yeah uh-uh
Songtekstvertaling
Yo 2003, dit voor mijn gangsta negers dit voor mijn Gangsta ' S
Een product-dizzle, van pooier Snizzle zelf.
Deze gaat over mijn leven man, je hebt me gehoord.
2003 het is niemand anders de jonge Don, die grote eenheid vertegenwoordigt
Dit is mijn leven, echt waar. zo gaat het.
Haast je om mijn werk te doen, resco'and get mo'
Dit is mijn leven.
Alles over geld, als je naar Don Ke kijkt
Dit is mijn leven, zonder tijd om te spelen.
En thangs wordt elke dag beter.
Dit is mijn leven, Ik laat tranen van vreugde
Ongeacht de situatie, leg het neer voor mijn jongen.
Dit is mijn leven, ja de straten de waarheid
En mijn hele wereld rap, als ik in de cabine ben
Dit is mijn leven, de familie hangt ervan af.
De enige manier om het te krijgen, mijn nigga je moet het willen
Als je me op straat ziet en M ' n aandelen stijgen.
Als M ' n Glock op is, gaan ze weg.
Dit is Southside, kijk dichterbij we laten je mond wijd open
Moordenaars drugsdealers, voor scrilla als we rijden.
Wie rijdt, alles is dik
C. M. G. / grote eenheid, en de rest van de klik
Dit is mijn leven, dus ik snap hoe ik leef.
Zelfs als, sommige klootzakken moeten worden gedood
Dit is mijn leven, en ik hou van de mix
Ik kan nooit slagen, op die 13-6
Dit is mijn leven, probeer mijn pijn te voelen
Toen mijn mensen in de straat, nog steeds vast in het spel
Dit is mijn leven, dus wie is er klaar voor oorlog?
Ik heb het over van dichtbij, schieten in je auto.
Dit is mijn leven, alles is gelijk
Het getto op zoek naar mijn gangsta mensen
Dit is mijn leven en de lijst is klaar.
Op dit moment is een goed moment, want de stenen zijn omhoog
Dit is mijn leven, je weet dat de hustle er nog steeds in zit.
Je krijgt het zolang het goed is, laat het zo alleen.
Dit is mijn leven, dus ik moet het echt bereiken.
Achter in mijn hoofd, constant zeggen moet zijn om het te houden
Dit is mijn leven, er is geen weg terug
Tot een miljoen C. D.'s van het rek vliegen.
Dit is mijn leven, dus wie is er beter voor de baan?
27 jaar oud, en ik doe mee met de maffia
Dit is mijn leven, en het is duidelijk om te zien
Dat ik een platina wegleg, terwijl ik met Lee aan het Kloten ben.
Dit is jouw leven, en het kan nooit van mij zijn.
En nikkers schieten tekort, in het echt lieg ik niet
(*praten*)
Knik met je hoofd nigga, knik met je hoofd nigga
Knik met je hoofd nigga, uh-uh
Knik met je hoofd nigga, knik met je hoofd nigga
Knik met je hoofd nigga, uh-uh
Mr. Lizzle Pimp Stizzle, yeah what
Lil ' Keke the Don, yeah huh wat
Nodd Factor, C. M. G., Boss Hogg nigga wat
Maak jullie klaar.
Ja, Dat klopt.
Ja.