Slim Thug — Ashy to Classy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ashy to Classy" van Slim Thug.
Songteksten
That’s right
I went from ashy to classy, to classic
Quarter million dollar car
you can’t pass me Haters can you hear me now
I can barely hear you
Mother fuckers too far in my rearview
That’s right
I went from ashy to classy, to classic
Quarter million dollar car
you can’t pass me Haters can you see me now
A nigga pocket so swoll'
They can’t stand to see a young nigga home
Ballin' outta control
Started out a little young nigga, 'bout 15
Tryin' to figure out ways to get big green
Had dreams of rock gleams,
top down on the old school
cause the hustla’s ridin' clean looked so cool
You know the rules, I got in where I fit in Why not hit the block, all my other brothers did it Had to get out there and get it on my own
Cause when you turn 16, nowadays you grown
Mama did her best, cause I never missed a meal
But I’m tired of takin' money
that shit needed for bills, you feel me?
I’m tryin' to take a little weight up off her back
So I’m takin' up the slack, thanks to feens wantin' crack
A 50 pack, to a half, to a whole
To be 15 nigga, my pockets on swoll'
Huh
I’m finally bout to get my chance to go pro
And let the city know Slim thug gettin' dough
I went from ashy to classy, to classic
Quarter million dollar car
you can’t pass me Haters can you hear me now
I can barely hear you
Mother fuckers too far in my rearview
That’s right
I went from ashy to classy, to classic
Quarter million dollar car
you can’t pass me Haters can you see me now
A nigga pocket so swoll'
They can’t stand to see a young nigga home,
ballin' outta control
Now I’m the one ridin' clean, Just made 17
But I aint' satisfied with the cash the block bring
And them law snatchin niggas off the block every night
Cause boys treatin' this shit cause it’s a normal 9 to 5
Instead of trying to put their paper in a row
These niggas on the block hustlin' till they get caught
But a, my mama didn’t ain’t no fool
I had to chill for a minute and just focus on school
And if I wasn’t in the hall gettin' ho’s
I was chillin' wit my niggas spittin flows
Next thing you know I’m at the club doin' shows
And gettin' bank rolls when I step through the doors
My pussy rate at an all-time high
And ain’t too much shit that I want I can’t buy
I’m livin' good, everyday stay fly
I guess that’s why the niggas in the hood say hi I went from ashy to classy, to classic
Quarter million dollar car
you can’t pass me Haters can you hear me now
I can barely hear you
Mother fuckers too far in my rearview
That’s right
I went from ashy to classy, to glassy
Quarter million dollar car
you can’t pass me Haters can you see me now
A nigga pocket so swoll'
They can’t stand to see a young nigga home,
ballin' outta control
Nowadays I’m a made man
And word is Slim thug is a very well paid man
I’m raybanned up, top down, mashing
Lookin in the rearview at the haters that I’m passin'
So please stop with them questions you askin'
I’m a hustla, I’ma stay smashing.
Quarter million dollar cars, I’m livin' like a star
VIP with the bar, players buyin' out the bar
And even though a nigga didn’t shoot hoops
I still found ways to make NBA loot
A young nigga got his pockets on swoll'
They can’t stahnd to see a young nigga home
ballin' outta control
I went from ashy to classy, to classic
Quarter million dollar car
you can’t pass me Haters can you hear me now
I can barely hear you
Mother fuckers too far in my rearview
That’s right
I went from ashy to classy, to classic
Quarter million dollar car
you can’t pass me Haters can you see me now
A nigga pocket so swoll'
They can’t stand to see a young nigga home,
ballin' outta control …
Songtekstvertaling
Dat klopt.
Ik ging van ashy naar classy, naar classic.
Kwart miljoen dollar auto
je kunt me geen Haters geven hoor je me nu?
Ik kan je nauwelijks horen.
Die klootzakken zijn te ver in mijn achteruitkijkspiegel.
Dat klopt.
Ik ging van ashy naar classy, naar classic.
Kwart miljoen dollar auto
je kunt me geen Haters geven.
Een nigga pocket so swoll'
Ze kunnen er niet tegen om een jonge neger thuis te zien.
Ik ben de controle kwijt.
Begon als een kleine jonge neger, 'ongeveer 15
Ik probeer een manier te vinden om big green te krijgen.
Had dromen van rock gleams,
top down op de oude school
want de hustla ' s rijden schoon zag er zo cool uit
Je kent de regels, Ik kwam binnen waar ik pas in waarom niet de straat raken, al mijn andere broers deden het om er heen te gaan en het op mijn eigen te krijgen
Want als je 16 wordt, ben je gegroeid.
Mama deed haar best, want Ik heb nooit een maaltijd gemist.
Maar ik ben het zat om geld aan te nemen.
dat spul was nodig voor rekeningen, begrijp je me?
Ik probeer wat gewicht van haar rug te halen.
Dus ik neem de speling op, dankzij feens wannin ' crack
Een 50 pack, tot een half, tot een geheel
Om 15 te zijn, mijn zakken op swoll'
Huh
Ik heb eindelijk de kans om prof te worden.
En laat de stad weten dat Slim tuig de poen krijgt.
Ik ging van ashy naar classy, naar classic.
Kwart miljoen dollar auto
je kunt me geen Haters geven hoor je me nu?
Ik kan je nauwelijks horen.
Die klootzakken zijn te ver in mijn achteruitkijkspiegel.
Dat klopt.
Ik ging van ashy naar classy, naar classic.
Kwart miljoen dollar auto
je kunt me geen Haters geven.
Een nigga pocket so swoll'
Ze kunnen er niet tegen om een jonge neger thuis te zien.,
ik ben de controle kwijt.
Nu ben ik degene die schoon rijdt, net 17 gemaakt.
Maar ik ben niet tevreden met het geld dat het blok brengt.
En de wet snatchin niggas van het blok elke avond
Want jongens behandelen dit omdat het een normale 9 tot 5 is.
In plaats van te proberen om hun papier op een rij te zetten
Die nikkers van de straat die het doen tot ze gepakt worden.
Maar a, mijn moeder is niet gek
Ik moest me even op school concentreren.
En als ik niet in de hal was om hoeren te krijgen
Ik was aan het chillen met mijn negers die stromen spuwen
Voor je het weet ben ik in de club voor shows.
En krijg bankrollen als ik door de deuren stap
M ' n pussy rate is hoog.
En er is niet veel wat Ik wil ik kan niet kopen
Ik leef goed, alledaagse blijf vliegen
Ik denk dat dat de reden is waarom de negers in de buurt gedag zeggen Ik ging van ashy naar classy, naar classic, naar classic
Kwart miljoen dollar auto
je kunt me geen Haters geven hoor je me nu?
Ik kan je nauwelijks horen.
Die klootzakken zijn te ver in mijn achteruitkijkspiegel.
Dat klopt.
Ik ging van ashy naar classy, naar glazig.
Kwart miljoen dollar auto
je kunt me geen Haters geven.
Een nigga pocket so swoll'
Ze kunnen er niet tegen om een jonge neger thuis te zien.,
ik ben de controle kwijt.
Tegenwoordig ben ik een made man.
En men zegt dat Slim thug een goed betaalde man is.
Ik ben aan het sjouwen, top down, mashing
Kijken in de achteruitkijkspiegel naar de haters die ik passin'
Hou op met die vragen.
Ik ben een hustla, ik blijf smashing.
Kwart miljoen auto ' s, Ik Leef als een ster
VIP met de bar, spelers kopen de bar
En ook al schoot een neger niet met basketbal
Ik heb nog steeds manieren gevonden om NBA buit te maken.
Een jonge neger heeft zijn zakken op swoll'
Ze kunnen geen jonge neger thuis zien.
ik ben de controle kwijt.
Ik ging van ashy naar classy, naar classic.
Kwart miljoen dollar auto
je kunt me geen Haters geven hoor je me nu?
Ik kan je nauwelijks horen.
Die klootzakken zijn te ver in mijn achteruitkijkspiegel.
Dat klopt.
Ik ging van ashy naar classy, naar classic.
Kwart miljoen dollar auto
je kunt me geen Haters geven.
Een nigga pocket so swoll'
Ze kunnen er niet tegen om een jonge neger thuis te zien.,
ik ben de controle kwijt. …