Slim Rimografia — Amor, Vida e Música songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor, Vida e Música" van Slim Rimografia.
Songteksten
Alguns vivem a procura do amor
Outros a procura da vida
Eu a procura da música que me leva ao encontro do amor
E me deixa cara-cara com a vida
Ou a procura da vida que me leva ao encontra da música
Que me deixa cara-cara com o amor
Ou a procura do amor que me leva ao encontro da vida
Que me deixa cara-cara com a música
Que a minha música seja muito mais
Que a simples combinação de sons e notas
Que a minha rima seja muito mais
Que a combinação final entre dois ou mais versos
Que a minha vida seja muito mais
Do que simplesmente existir
E que o amor, seja mais do que um simples
Desejo ou paixão
Que eu possa sonhar acordado
Para que assim não viva sempre dormindo
Que eu possa acreditar na mudança
E nunca sei de tudo como está
Que eu possa sorrir, que eu possa chorar
Que eu possa ouvir, que eu possa falar
Que eu possa escolher lutar
Quando mais fácil for se render
Que eu possa escolher ir em frente
Quando mais fácil for retroceder
Que eu possa escolher viver
Quando mais fácil for se entregar e morrer
Que eu possa escolher conquistar
De que simplesmente possuir ou ter
Que eu possa escolher viver
Ao invés de só existir
Que eu possa buscar
Ao invés de esperar que venha a mim
E que a cada manhã, eu possa entender
Que a cada dia necessário… Renascer
Que a vida é uma canção
Onde o amor é a melodia
O silêncio é a harmonia
Sobre as batidas do coração
No simples olhar
Pode se fazer poesia
Amor, vida e música
Vida, amor e música
Songtekstvertaling
Sommigen leven op zoek naar liefde
Anderen op zoek naar leven
Ik zoek naar de muziek die me leidt naar de ontmoeting van de liefde
En maakt me face-face met het leven
Of de zoektocht naar het leven die me leidt naar de vondst van muziek
Dat laat me gezicht-gezicht met liefde
Of de zoektocht naar liefde die me leidt naar de ontmoeting van het leven
Dan blijf ik oog in oog met de muziek.
Laat mijn muziek veel meer zijn
Dat de eenvoudige combinatie van geluiden en noten
Laat mijn rijm veel meer zijn
Dat de laatste combinatie tussen twee of meer verzen
Moge mijn leven veel meer zijn
Dan gewoon bestaan
En die liefde, wees meer dan een eenvoudige
Verlangen of Passie
Dat ik wakker kan dromen
Zodat het niet altijd slaapt
Mag ik in verandering geloven?
En ik weet nooit alles zoals het is.
Mag ik lachen, mag ik huilen
Mag ik horen, Mag Ik spreken
Mag Ik kiezen om te vechten
Als het makkelijker is om je over te geven
Dat ik kan kiezen om verder te gaan
Als het makkelijker is om achteruit te gaan
Dat ik kan kiezen om te leven
Als het makkelijker is om jezelf aan te geven en te sterven
Dat ik kan kiezen om te veroveren
Dat bezit of heeft
Dat ik kan kiezen om te leven
In plaats van gewoon bestaan
Dat ik kan halen
In plaats van te wachten tot het naar mij toe komt.
En dat elke ochtend, kan ik begrijpen
Dat is elke dag nodig ... Herboren
That life is a song
Waar liefde is de melodie
Stilte is harmonie
Over de slagen van het hart
In de eenvoudige look
Je kunt poëzie doen.
Liefde, leven en muziek
Leven, liefde en muziek