Slim Harpo — My Little Queen Bee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Little Queen Bee" van Slim Harpo.
Songteksten
My little queen bee
Got a brand new king
My little queen bee
Got a brand new king
Well, he must make her happy
Ought-a hear my queen bee sing
Durin' the mo’ning
Sometime, late at night
Durin' early in the mo’ning
Sometime, late at night
Well, it make me believe
That he’s treatin' my queen bee right
If I could only
Get inside that hive
If I could only
Get inside that hive
Well, I’ll be double trouble
And I’ll make somebody cry
(harmonica & instrumental)
Well, my queen bee
Probably, she’s long gone
Well, my queen bee
Probably, she’s long gone
Well, I tried ev’rything
But I just can’t get her home.
(harmonica & instrumental to end)
Songtekstvertaling
Mijn kleine bijenkoningin
Ik heb een nieuwe koning.
Mijn kleine bijenkoningin
Ik heb een nieuwe koning.
Hij moet haar gelukkig maken.
Hoor mijn bijenkoningin zingen
Durin ' the mo'ning
Ergens, laat in de nacht
Durin ' early in the mo'ning
Ergens, laat in de nacht
Nou, het laat me geloven
Dat hij mijn bijenkoningin goed behandelt
Kon ik het maar.
Ga in die korf.
Kon ik het maar.
Ga in die korf.
Nou, Ik zal dubbele problemen veroorzaken.
En Ik zal iemand laten huilen
(harmonica & instrumentale)
Nou, mijn bijenkoningin
Waarschijnlijk is ze al lang weg.
Nou, mijn bijenkoningin
Waarschijnlijk is ze al lang weg.
Ik heb alles geprobeerd.
Maar ik krijg haar niet thuis.
(harmonica & instrumental to end)