Slim Harpo — Blues Hang-Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues Hang-Over" van Slim Harpo.
Songteksten
Lord, I wonder what done happened
Ain’t nobody here but me All these empty bottles on the table here
I know I didn’t drink all this by myself
I must have a blues hangover
What’s this?
My check!?!
And I don’t have change for a grasshopper and that’s two crookies
Uh oh, here come Pro
Sent in for this doggie
But he ain’t got no money
Look like he done lost everything he ever just had
Ain’t that’s a come-off
Dear me I done gave my baby twenty dollars for a Christmas present
All I got was a slice of jelly cake
And Sam and Nedetta
Now that’s a wolf-jenny
Now I’ll believe I’ll go on back on the stem now
With James, Rudolph and Tom Cat
Get my head bad again
Don’t seem like nothin' goin' right for me today
All Right, here I go Same old thing again
Look out now!
Songtekstvertaling
Heer, Ik vraag me af wat er gebeurd is.
Er is hier niemand behalve ik, al die lege flessen op de tafel hier.
Ik weet dat ik dit niet alleen heb gedronken.
Ik moet een blauwe kater hebben.
Wat is dit?
Mijn cheque!?!
En ik heb geen wisselgeld voor een sprinkhaan en dat zijn twee kwakzalvers.
Uh oh, hier komen Pro
Laat dit hondje komen.
Maar hij heeft geen geld.
Hij heeft alles verloren wat hij ooit had.
Is dat niet geweldig?
Ik heb m ' n kind twintig dollar gegeven voor een kerstcadeau.
Alles wat ik kreeg was een stuk jam cake.
En Sam en Nedetta
Dat is een wolf-jenny
Nu zal ik geloven dat ik nu terug op de steel ga
Met James, Rudolph en Tom Cat
Krijg mijn hoofd weer slecht
Het lijkt erop dat er vandaag niets goed voor me gaat.
Oké, daar ga ik weer.
Kijk uit.