Slim Gaillard — Atomic Cocktail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atomic Cocktail" van Slim Gaillard.
Songteksten
It’s the drink that you don’t pour
Now when you take one sip you won’t need anymore
You’re small as a beetle
or big as a whale
BOOM-Atomic Cocktail.
Falls of splashes all around the place
When you see it coming
just grab your suitcase
It’ll send you through the sky like airmail
BOOM-Atomic Cocktail.
You push a button
turn a dial
Your work is done for miles and miles
When it hits-it's bound to shake
'cause it feels just like an earthquake.
That’s the drink that you don’t pour
When you take one sip you won’t need anymore
You’re small as a beetle
or big as a whale
BOOM-Atomic Cocktail.
Push a button
turn a dial
Your work is done for miles and miles
When it hits-it's bound to shake
'cause it feels just like an earthquake.
That’s the drink that you don’t pour
When you take one sip you won’t need anymore
You’re small as a beetle
or big as a whale
Atomic Cocktail.
Songtekstvertaling
Het is het drankje dat je niet giet.
Als je nu een slok neemt, heb je die niet meer nodig.
Je bent zo klein als een kever.
of zo groot als een walvis
BOOM-Atomic Cocktail.
Overal vallen spatten.
Als je het ziet aankomen
pak je koffer.
Het zal je door de lucht sturen als luchtpost.
BOOM-Atomic Cocktail.
Je drukt op een knop
draai een knop
Je werk is mijlenver gedaan.
Als het toeslaat, zal het schudden.
want het voelt als een aardbeving.
Dat is het drankje dat je niet giet.
Als je één slok neemt, heb je die niet meer nodig.
Je bent zo klein als een kever.
of zo groot als een walvis
BOOM-Atomic Cocktail.
Druk op een knop
draai een knop
Je werk is mijlenver gedaan.
Als het toeslaat, zal het schudden.
want het voelt als een aardbeving.
Dat is het drankje dat je niet giet.
Als je één slok neemt, heb je die niet meer nodig.
Je bent zo klein als een kever.
of zo groot als een walvis
Atomic Cocktail.