Slim Dusty — You Can Never Do Wrong In A Mother's Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Never Do Wrong In A Mother's Eye" van Slim Dusty.
Songteksten
You can never do wrong in a mother’s eyes
No matter what you may do
She will always forgive any wrong you’ve done
And she’ll open her warm heart to you
Though you’ve been the cause of her tears she’s cried
When you’ve strayed the straight narrow bar
Oh you can never do wrong in a mother’s eyes
For she sees her son through her heart
She knelt by her bed many lonely nights
While waiting for you to come home
And prayed to the Lord to keep you right
And guard you wherever you roam
Though you’re not the man that you might have been
And you feel ashamed of your past
Oh you can never do wrong in a mother’s eyes
For she sees her son through her heart
A careless mistake can bring you shame
And troubles just hang over you
And a father might say you’ve disgraced the name
But the love of a mother stays true
Although you’ve been careless with Cupid’s bow
And you falsely directed his dart
Oh you can never do wrong in a mother’s eyes
For she sees her son through her heart
You can never do wrong ïn a mother’s eyes
For she sees her son through her heart…
Songtekstvertaling
Je kunt nooit iets fout doen in de ogen van een moeder.
Wat je ook doet
Ze zal altijd alles vergeven wat je hebt gedaan.
En ze zal haar hart voor je openen.
Hoewel jij de oorzaak van haar tranen was, heeft ze gehuild.
Als je van de rechte smalle staaf bent afgedwaald
Je kunt nooit iets fout doen in de ogen van een moeder.
Want ze ziet haar zoon door haar hart.
Ze knielde aan haar bed vele eenzame nachten
Terwijl ik wacht tot je thuiskomt.
En bad tot de Heer om je recht te houden.
En jullie bewaken waar jullie ook zwerven.
Hoewel je niet de man bent die je had kunnen zijn.
En je schaamt je voor je verleden.
Je kunt nooit iets fout doen in de ogen van een moeder.
Want ze ziet haar zoon door haar hart.
Een onzorgvuldige fout kan je schande brengen.
En de vervloekingen hangen over je heen.
En een vader zou kunnen zeggen dat je de naam te schande hebt gemaakt.
Maar de liefde van een moeder blijft waar
Hoewel je onvoorzichtig bent geweest met Cupido ' s boog.
En je hebt zijn pijl valselijk gericht
Je kunt nooit iets fout doen in de ogen van een moeder.
Want ze ziet haar zoon door haar hart.
Je kunt nooit iets verkeerd doen in de ogen van een moeder.
Want ze ziet haar zoon door haar hart.…