Slim Dusty — Walk A Country Mile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk A Country Mile" van Slim Dusty.
Songteksten
Well I’ve walked a mile or two-oo in my lifetime
And I’ve travelled down some muddy tracks and dry
'Cause if I wanted to get where I was go-oin'
I knew I’d just have to walk that country mile
Now a country mile would be the longest distance
A man could ever travel when he’s down
And you curse the never ending road before you
When you think you’ll never make it into town
But you meet a friend or two along the highway
And you’ll learn a lot you never knew before
And if the journey takes a lifetime
When you thought a year or two
Well you just don’t give up easy anymore
And I’ve walked a mile or two-oo in my lifetime
And I’ve travelled down some muddy tracks and dry
'Cause if I wanted to get where I was go-oin'
I knew I’d just have to walk that country mile
Walkin' that long mile has shown me changes
Changes in the people and the land
But I’ll bet the road to Marble Bar’s no better
Than when I drove with trucks and caravans
And a country bloke is still the same old battler
No matter what the place he’s workin' in And although I’ve covered many miles
I still can’t wait to see
What the next long country mile will bring
Well I’ve walked a mile or two-oo in my lifetime
And I’ve travelled down some muddy tracks and dry
'Cause if I wanted to get where I was go-oin'
I knew I’d just have to walk that country mile
Yes I knew I’d have to walk that country mile
Songtekstvertaling
Nou, ik heb een mijl of twee-oo gelopen in mijn leven
En ik heb wat modderige sporen afgelegd en droog
Want als ik wilde komen waar ik heen ging-oin'
Ik wist dat ik die mijl moest lopen.
Nu zou een landmijl de langste afstand zijn.
Een man kan ooit reizen als hij down is.
En je vervloekt de eeuwige weg voor je.
Als je denkt dat je nooit in de stad komt
Maar je ontmoet een paar vrienden langs de snelweg
En je leert veel wat je nog nooit wist.
En als de reis een mensenleven kost
Toen je dacht een jaar of twee
Je geeft het gewoon niet makkelijk meer op.
En ik heb een paar kilometer gelopen in mijn leven.
En ik heb wat modderige sporen afgelegd en droog
Want als ik wilde komen waar ik heen ging-oin'
Ik wist dat ik die mijl moest lopen.
Die lange mijl heeft me veranderingen laten zien.
Veranderingen in de mensen en het land
Maar ik wed dat de weg naar Marble Bar niet beter is.
Dan toen ik met vrachtwagens en caravans Reed
En een plattelandsjongen is nog steeds dezelfde oude vechtersbaas.
Het maakt niet uit in welke plaats hij werkt en hoewel ik al vele kilometers heb afgelegd
Ik kan nog steeds niet wachten om te zien
Wat de volgende lange landmijl zal brengen
Nou, ik heb een mijl of twee-oo gelopen in mijn leven
En ik heb wat modderige sporen afgelegd en droog
Want als ik wilde komen waar ik heen ging-oin'
Ik wist dat ik die mijl moest lopen.
Ja, ik wist dat ik die landmijl zou moeten lopen.