Slim Dusty — Trucks On The Track songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trucks On The Track" van Slim Dusty.
Songteksten
Said the old working bullock to the draught horses mate
The yokes, chains and swingbars have gone out of date.
Just look at the dust clouds and smoke trailing back
Where once we pulled wagons, there’s trucks on the track.
Trucks on the track.
There’s seldom a bush road that’s not felt the trail,
Of some big prime mover that leave us for dead.
Stiff shouldered and foot-sore our chains never slack
And our ticket for freedom, those trucks on the track.
Those broad smiling faces of the gear pushing men,
Is the trade mark of truckies that I recall when.
The face of the teamster turned purple and black.
With rage but he’d welcome these trucks on the track.
The draught horse replied as he shook his old mane,
Those days I’ve no yearning to see them again.
Old whips made of green hide that stung ribs and back,
Hang idle because of those trucks on the track.
Trucks on the track.
So just let us nibble this young tender grass.
We’re both pensioned off and are silver and brass.
Way back though the ages a man hunt his pack,
Now they haul half the World those trucks on the track.
So spray out the bull dust the trucks must get through.
There’s someone out back mate 'pending on you.
A yard of prime cattle, or a wool clip to stack.
The kings of the road, those trucks on the track.
Trucks on the track.
So just let us nibble this young tender grass.
We’re both pensioned off and are silver and brass.
Way back though the ages a man hunt his pack,
Now they haul half the World those trucks on the track.
So spray out the bull dust the trucks must get through.
There’s someone out back mate 'pending on you.
A yard of prime cattle, or a wool clip to stack.
The kings of the road, those trucks on the track.
Songtekstvertaling
Zei de oude werkende bullock tegen de trekpaarden.
De Jokes, kettingen en swingbars zijn verouderd.
Kijk naar de stofwolken en de rook die terug komt.
Waar eens we wagens trokken, zijn er trucks op het spoor.
Vrachtwagens op het spoor.
Er is zelden een bosweg die het pad niet heeft gevoeld.,
Van een grote verhuizer die ons voor dood achterlaat.
Stijf geschouderd en voetpijn onze kettingen nooit verslappen
En ons ticket voor vrijheid, die trucks op de baan.
Die brede lachende gezichten van de versnelling die mannen duwen,
Is het handelsmerk van truckies dat ik me herinner toen.
Het gezicht van de teamster werd paars en zwart.
Met woede, maar hij zou deze trucks verwelkomen op de baan.
Het trekpaard antwoordde toen hij zijn oude manen schudde.,
Die dagen heb ik geen zin om ze weer te zien.
Oude zwepen van groene huid die ribben en rug steken,
Niets doen vanwege die trucks op de baan.
Vrachtwagens op het spoor.
Dus laten we gewoon aan dit jonge tedere gras knabbelen.
We zijn allebei met pensioen en zijn zilver en koper.
Lang geleden joeg een man op zijn roedel.,
Nu vervoeren ze de helft van de wereld die vrachtwagens op het spoor.
Dus spuit het stierenstof eruit waar de trucks doorheen moeten.
Er zit iemand achter je op je te wachten.
Een tuin van eersteklas vee, of een wollen clip om te stapelen.
De kings of the road, die trucks op de baan.
Vrachtwagens op het spoor.
Dus laten we gewoon aan dit jonge tedere gras knabbelen.
We zijn allebei met pensioen en zijn zilver en koper.
Lang geleden joeg een man op zijn roedel.,
Nu vervoeren ze de helft van de wereld die vrachtwagens op het spoor.
Dus spuit het stierenstof eruit waar de trucks doorheen moeten.
Er zit iemand achter je op je te wachten.
Een tuin van eersteklas vee, of een wollen clip om te stapelen.
De kings of the road, die trucks op de baan.