Slim Dusty — The Man from the Never Never Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man from the Never Never Land" van Slim Dusty.
Songteksten
My legs are kind of bowed from horses that I’ve rode
Through the salt bush and the sand
I’ve got that rock’n’rollin' beat from this rollin' saddle seat
Because I live in the never never land
I cooee out a song my pony jogs along
And he just seems to understand
I was born for the open life free from worries of a wife
Away out in the never never land
From drovin' on the track i’m nearly sunburnt black
And when the duststorms blow the sand
My language then is worse, unquenchable my thirst
From Livin' in the never never land
I’ve never travelled down to all your high class towns
Because I’m right just where I am Our town’s a pub and general store, what’s the use of any more
Away out in the never never land.
I love the fun that goes with all the rodeos
When everyones out to show their brand
And if you’re thrown from a steer well there’s not a thing to fear
The boys will always dig you from the sand
I go for sweet romance at the rodeo dance
As we’re swingin' to the ragtime band
And when the boys are full of brew there might be a fight or two
Still we’re cobbers in the never never land
My legs are kind of bowed from horses that I’ve rode
Through the salt bush and the sand,
I’ve got that rock’n’rollin' beat from this rollin' saddle seat
Because I live in the never never, live in the never never
live in the never never land
Songtekstvertaling
Mijn benen zijn een beetje gebogen van paarden die ik heb gereden
Door de zoutstruik en het zand
Ik heb die rock' N 'Rollin' beat van deze Rolling saddle seat
Want ik leef in het never never land
Ik maak een lied mijn pony jogs mee
En hij lijkt het te begrijpen.
Ik ben geboren voor het open leven zonder zorgen van een vrouw.
Weg in het never never land
Van het droppen op de baan ben ik bijna verbrand zwart
En als de stofstormen het zand blazen
Mijn taal is dan nog erger, niet te lessen mijn dorst
Van leven in het never never land
Ik ben nog nooit naar al je grote steden gereisd.
Want Ik ben precies waar ik ben Onze stad is een pub en winkel, wat is het nut van nog meer
Weg in het never never land.
Ik hou van het plezier dat bij alle rodeo ' s hoort
Als iedereen zijn merk laat zien
En als je van een stier wordt gegooid, is er niets om bang voor te zijn.
De jongens zullen je altijd uit het zand halen.
I go for sweet romance at the rodeo dance
Als we swingin ' to the ragtime band
En als de jongens vol bier zitten, is er misschien een gevecht of twee.
Toch zijn we cobbers in het never never land.
Mijn benen zijn een beetje gebogen van paarden die ik heb gereden
Door de zoutstruik en het zand,
Ik heb die rock' N 'Rollin' beat van deze Rolling saddle seat
Want ik leef in het nooit, leef in het nooit
leven in het never never land