Slim Dusty — The Lady Is A Truckie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lady Is A Truckie" van Slim Dusty.
Songteksten
Barefoot in the cabin
Cause she had lost her shoes in mud
While tying on a tow rope
As the heavens opened up
With the track all wet & slippery
As a pork chop in the rain
She kicked the motor over
Had another go again
The old truck groaned & tried to move
But didn’t have a chance
Bogged down to the axles
So Toot’s dragged out the axe
Cut down some branches
Too put underneath the tyres
Set to work with spade in hand
Ankle deep in mire
I’m telling you it’s true
The truckie was a lady
Everybody knew her
From Weipa to the Gulf
From Cairns to Edward River
And on all the Cape York stations
Toot’s the lady trucker
Is a legend in the north
Songtekstvertaling
Blootsvoets in de cabine
Omdat ze haar schoenen in de modder had verloren.
Tijdens het vastbinden aan een sleeptouw
Als de hemel zich opent
Met het spoor helemaal nat en glad
Als een karbonade in de regen
Ze schopte de motor om.
Nog een keer geprobeerd.
De oude truck kreunde en probeerde te bewegen
Maar hij had geen kans.
Vastgepind tot de assen
Dus Toet heeft de bijl eruit gesleurd
Hak wat takken af.
Te veel onder de banden
Aan het werk met spade in de hand
Enkel diep in mire
Ik zeg je dat het waar is.
De truckie was een dame.
Iedereen kende haar.
Van Weipa naar de Golf
Van Cairns tot Edward River
En op alle stations van Cape York
Toet is de lady trucker.
Is een legende in het noorden