Slim Dusty — Teenage Country Style songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Country Style" van Slim Dusty.
Songteksten
Called you possum, in your baby curls,
You were mummy’s problem, but you were daddy’s girl,
Those curls have grown now to a long ponytail,
Now you’re my teenager, country style.
You rocked me daddy, in my baby chair,
And mummy would say we were a crazy pair,
When a-rockin' with the baby, it drives you wild,
But love you my daddy-o, country style.
With your transister everywhere you go,
You’ll live by the rhythm of the teenage show,
But you know country music, I can see by your smile,
'Cause you’re my teenager, country style.
I know all the crazes their doin' today,
I just like music any kind of way,
But your kind of music, dad, is of a country mile,
Rolls on forever, country style.
When you’re on vacation and you’re with the show,
You’re my star attraction, well I reckon so,
Then our country music takes on a new style,
Sung by a teenager, country style.
Let’s get together and all clap hands,
And spread our music all over the land,
All over Australia, night after night,
Let’s sing together, country style,
Let’s sing together, country style,
Let’s sing together, country style
Songtekstvertaling
Ik noemde je buidelrat, in je krullen.,
Je was mama 's probleem, maar je was papa' s meisje.,
Die krullen zijn nu uitgegroeid tot een lange paardenstaart.,
Nu ben je mijn tiener, country stijl.
Je liet me schrikken, papa, in mijn Kinderstoel,
En mama zou zeggen dat we een gek stel zijn.,
Als a-rockin ' met de baby, het maakt je wild,
Maar ik hou van je, mijn vader-o, country stijl.
Met je transister overal waar je gaat,
Je zult leven volgens het ritme van de tiener show,
Maar je kent country muziek, Ik zie aan je glimlach,
Omdat je mijn tiener bent, country stijl.
Ik ken al hun kreten van vandaag.,
Ik hou gewoon van muziek.,
Maar jouw soort muziek, pap, is van een landmijl.,
Rolt door voor altijd, country style.
Als je op vakantie bent en je bij de show bent,
Je bent mijn ster attractie.,
Dan neemt onze country muziek een nieuwe stijl aan,
Gezongen door een tiener, country style.
Laten we samen klappen.,
En onze muziek over het hele land verspreiden,
Heel Australië, nacht na nacht,
Laten we samen zingen, country stijl,
Laten we samen zingen, country stijl,
Laten we samen zingen, country stijl