Slim Dusty — Paddy William songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paddy William" van Slim Dusty.
Songteksten
Said he was born on Marble Bar, been a drover all his life
With his old dark skin, a wrinkled grin, grandchildren and a wife
He drove cattle through to Camel Wheel and up the Isa too
And his old eyes shone of the days long gone and the mates, he knew
Well I met him there, in Turkey Creek as he sat in a four-wheel drive
I was glad to find his mind was sharp and the memories still alive
Of the droving days and the stockyard camp when he rode at the boss' side
Well he’d been a ringer all his life on the western side
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way from home
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way, from home
Well he looked so old and weary as he proudly spoke his name
His old eyes shone like beacons when he talked of the droving game
He said he was born on Marble Bar, been a drover all his life
With his old dark skin, a wrinkled grin, said he loved the life
And I guess he’s still in Turkey Creek, near the hills of Misty Blue
And I hope his dreams of the Cattle Run, all come true
And I hope he finds a horse so fine to carry him away
And on the droving run, he’ll be number one
Like the good old days
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way from home
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way, from home
So if your driving through the Kimberleys or around the Isa way
You might see him slowly riding with a big mob on the graze
He’ll be tall and straight don’t hesitate, just call out his name
Just say g’day there Paddy William, how’s the droving game?
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way from home
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way from home
Songtekstvertaling
Hij zei dat hij geboren was in Marble Bar, al zijn hele leven een drover was.
Met zijn oude donkere huid, een gerimpelde grijns, kleinkinderen en een vrouw
Hij reed vee door naar het Kameelwiel en ook naar de Isa.
En zijn oude ogen glinsterden van de dagen die voorbij waren en de vrienden, hij wist
Ik ontmoette hem daar, in Turkey Creek toen hij in een vierwielaandrijving zat.
Ik was blij dat zijn geest scherp was en de herinneringen nog in leven waren.
Van de droving dagen en het stockyard kamp toen hij reed aan de kant van de baas
Hij was z ' n hele leven al een ringer aan de westkant.
Oh Paddy William is zijn naam
En droving was zijn spel.
Maar duizend mijl op de outback paden is een lange, lange weg van huis
Oh Paddy William is zijn naam
En droving was zijn spel.
Maar duizend mijl op de outback paden is een lange, lange weg, van huis
Hij zag er zo oud en moe uit toen hij trots zijn naam uitsprak.
Zijn oude ogen schitterden als bakens toen hij sprak over het droving spel
Hij zei dat hij geboren was in Marble Bar, al zijn hele leven een drover
Met zijn oude donkere huid, een gerimpelde grijns, zei hij dat hij van het leven hield.
En ik denk dat hij nog steeds in Turkey Creek is, in de buurt van de heuvels van Misty Blue
En ik hoop dat zijn dromen van het vee rennen, allemaal uitkomen
En ik hoop dat hij een paard vindt dat zo mooi is om hem weg te dragen.
En op de droving run, zal hij Nummer één zijn.
Net als vroeger.
Oh Paddy William is zijn naam
En droving was zijn spel.
Maar duizend mijl op de outback paden is een lange, lange weg van huis
Oh Paddy William is zijn naam
En droving was zijn spel.
Maar duizend mijl op de outback paden is een lange, lange weg, van huis
Dus als je door de Kimberleys rijdt of rond de ISA weg
Misschien zie je hem langzaam rijden met een grote menigte op de graze.
Hij zal lang en hetero zijn aarzel niet, roep gewoon zijn naam
Zeg maar dag Paddy William,hoe gaat het met het droppen?
Oh Paddy William is zijn naam
En droving was zijn spel.
Maar duizend mijl op de outback paden is een lange, lange weg van huis
Oh Paddy William is zijn naam
En droving was zijn spel.
Maar duizend mijl op de outback paden is een lange, lange weg van huis