Slim Dusty — Once When I Was Mustering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once When I Was Mustering" van Slim Dusty.
Songteksten
Once when I was musterin', out Carnarvon way
I had a mob of musterers aworkin' night an' day
Well when the mobs were restin', you wouldn’t hear a
But when they started movin' you could hear all around
Hey, stitch 'em up, fetch 'em back, turn the leaders
Then come behind, come behind, come behind, you hound
Oh, we were under contract to run the scrubbers there
In amongst the gorges, the caves an' prickly-pear
We’d bulge 'em through the timber to sweep them down
And if we saw a Mickey break, we’d yell this old
Hey, stitch 'em up, fetch 'em back, turn that blighter
Then come behind, come behind, come behind, you hound
I had a dog called Bluey, a terrier called Dot
And if I ever wanted them, well, they were on the spot
They’d trot along beside me, as quiet as fallin' snow
And you could see them strainin' when I’d give the word
Hey stitch 'em up, fetch 'em back, turn the leaders
Then come behind, come behind, come behind, you hound
We’d box 'em in the big yard an' draft 'em through the
We’d hit 'em with the red-hot brand an' leave 'em safe
We didn’t mind the sweatin' or workin' rather hard
But boys you’d hear a swearin' when they broke out of
Hey stitch 'em up, fetch 'em back, turn the leaders
Then come behind, come behind, come behind, you hound
But the boys they liked it tough, an' sure had lots o'
Now if you were to ask me what stood out on my mind
Well if you’d like to wait a tick, I will soon unwind
Hey stitch 'em up, fetch 'em back, turn the leaders
Then come behind, come behind, come behind, you hound.
Songtekstvertaling
Een keer toen ik aan het mosterin', uit Carnarvon weg
Ik had een menigte van verzamelaars een nacht en een dag
Toen de mobs zich terugtrokken, hoorde je niets.
Maar toen ze begonnen te bewegen kon je alles horen.
He, steek ze dicht, haal ze terug, draai de leiders om
Kom dan achter, kom achter, kom achter, jij hond
We hadden een contract om de scrubbers daar te runnen.
Tussen de gorges, de grotten en' prickly-peer'.
We zouden ze uitpuilen door het hout om ze naar beneden te vegen.
En als we een Mickey break zagen, schreeuwden we deze oude
He, steek ze dicht, haal ze terug, draai die schoft om.
Kom dan achter, kom achter, kom achter, jij hond
Ik had een hond genaamd Bluey, een terriër genaamd Dot.
En als ik ze ooit wilde, nou, ze waren ter plaatse
Ze liepen langs me heen, zo stil als sneeuw
En je kon ze zien Strain ' wanneer ik het woord zou geven
He steek ze dicht, haal ze terug, draai de leiders om
Kom dan achter, kom achter, kom achter, jij hond
We pakten ze in de grote tuin en lachten ze door de
We zouden ze raken met het roodgloeiende merk en ze veilig achterlaten.
We vonden het niet erg om te zweten of hard te werken.
Maar jongens, je zou een zweer horen als ze ontsnapten.
He steek ze dicht, haal ze terug, draai de leiders om
Kom dan achter, kom achter, kom achter, jij hond
Maar de jongens vonden het leuk.
Als je me nu zou vragen wat me opviel ...
Als u even wilt wachten, zal ik snel tot rust komen.
He steek ze dicht, haal ze terug, draai de leiders om
Kom dan achter, kom achter, kom achter, jij hond.