Slim Dusty — Old Time Country Halls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Time Country Halls" van Slim Dusty.
Songteksten
As I pick up my guitar to sing another song
I hear the walls of this old hall — you’ve done this thing too long
You know you’ve been around for years, I guess you’ve shown us all
I talk like this when I reminisce with an old time country hall
I joined a tent show as a kid with a dream and an old guitar
The Silvers All-Star Cavalcade and Dandy was the star
He taught me lots about the game, today I understand
He was a great magician, Dandy was a fine old man
I’m a howlin' cattle-hand crooner
I’m an old time dinosaur
Hey, let me sing where the rafters ring
In an old time country hall, that’s right
I’ve been on the road for thirty years but Dandy could double that
And you’ll find his faded poster still in some hall way out back
I like to go back stage and dream sometimes and just recall
The shows I’ve had, the good and bad, shared with these country halls
Take the old Town Hall Kalgoorlie with it’s old time charm and grace
And your mounting million complexes never will replace
All glass and steal and concrete, some large and some too small
So let me sing where the rafters ring in an old time country hall, hey
We showed last night in the school of arts and the town was real run-down
You’ll find so many towns like that today as you move around
Yeah, the wind of change is blowin' up such an economic low
The old time shows we used to know will soon be off the road
I’m a howlin' cattle-hand crooner
I’m an old time dinosaur
Hey, let me sing where the rafters ring
In an old time country hall
In an old time country hall
In an old time country hall
Songtekstvertaling
Als ik mijn gitaar pak om een ander lied te zingen
Ik hoor de muren van deze oude hal. je hebt dit te lang gedaan.
Je weet dat je er al jaren bent, Ik denk dat je ons allemaal hebt laten zien
Ik praat zo als ik herinneringen ophaal met een oude country hall.
Ik ging bij een tentshow als kind met een droom en een oude gitaar.
De Silvers All-Star Cavalcade en Dandy was de ster
Hij leerde me veel over het spel, vandaag begrijp ik
Hij was een groot goochelaar, Dandy was een goede oude man.
Ik ben een huilende cattle-hand crooner.
Ik ben een oude dinosaurus.
Laat me zingen waar de balken rinkelen.
In een oude country hall, dat klopt.
Ik ben al dertig jaar onderweg, maar Dandy kan dat verdubbelen.
En je zult zijn vervaagde poster nog steeds vinden in de gang achter.
Ik ga graag terug naar het podium en droom soms en herinner me
De shows die ik heb gehad, de goede en slechte, gedeeld met deze Country halls
Neem het Oude Stadhuis Kalgoorlie met zijn oude charme en genade
En uw miljoenen complexen zullen nooit vervangen
Alle glas en stelen en beton, sommige groot en sommige te klein
Dus laat me zingen waar de dakspanten rinkelen in een oude country hall, hey
We lieten het gisteravond zien op de kunstacademie en de stad was echt vervallen.
Zo veel steden vind je vandaag als je je verplaatst.
Ja, De wind van verandering blaast zo' n economisch dieptepunt op.
De oude tijd shows die we vroeger kenden zullen binnenkort van de weg af zijn.
Ik ben een huilende cattle-hand crooner.
Ik ben een oude dinosaurus.
Laat me zingen waar de balken rinkelen.
In een oude country hall
In een oude country hall
In een oude country hall