Slim Dusty — I'Ve Been, Seen And Done That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'Ve Been, Seen And Done That" van Slim Dusty.
Songteksten
I’ve seen the earth baked by the sun,
Cracked and black on the Queensland run,
Seen blue water and sugar cane,
Smelled it’s sweetness after rain,
Against a blazing northern sky,
I have seen the wedge-tails fly,
And in a winter heart and long,
Heard the call of the currawong,
And I’ve seen the Snowy Mountains high,
An' I know how the mountain men can ride,
And I’ll always remember an' I’ll be glad,
That I’ve been, I’ve seen an' I’ve done that.
I’ve seen people come an' seen them go,
Heard their laughter an' their woe,
Seen them prosper, seen them thrive,
Seen them battle to survive,
I have heard the music of this land,
In it’s river, it’s rocks and trees and sand,
The click of singing sticks and didgeridoo,
As dancers tell the legends old and new,
And beneath the iron ranges of the west,
I have walked through desert-pea and spinefex,
And I’ll always remember an' I’ll be glad,
That I’ve been, I’ve seen an' I’ve done that.
By the lakes and forests tall,
I’ve heard the Gippsland Bellbirds call,
Felt the heat and terror wild,
Beating back the roaring red bush fire,
I’ve tasted the vintage of the south,
Followed the Murray to its mouth,
I’ve stood where our forebears came in chains,
They’d never know their prison grim today,
And where ever and how far I may go,
My country is implanted in my soul,
For I’ll always remember an' I’ll be glad,
That I’ve been, I’ve seen an' I’ve loved that;
For I’ll always remember an' I’ll be glad,
That I’ve been, I’ve seen an' I’ve loved that;
Songtekstvertaling
Ik heb de aarde zien bakken door de zon,
Gekraakt en zwart op de Queensland run,
Gezien blauw water en suikerriet,
Rook het zoetheid na regen,
Tegen een brandende noordelijke hemel,
Ik heb de wigstaarten zien vliegen.,
En in een winter hart en lang,
Hoorde de roep van de currawong,
And I ' ve seen the Snowy Mountains high,
And ' I know how the mountain men can ride,
En Ik zal altijd onthouden en Ik zal blij zijn,
Dat heb ik gezien en dat heb ik gedaan.
Ik heb mensen zien komen en zien gaan.,
Hoorde hun gelach en hun verdriet,
Ik heb ze zien bloeien.,
Ik heb ze zien vechten om te overleven.,
Ik heb de muziek van dit land gehoord.,
In de rivier zitten rotsen, bomen en zand.,
De klik van zingende stokken en didgeridoo,
Zoals danseressen de legendes Oud en nieuw vertellen,
En onder het IJzeren bereik van het westen,
Ik heb door woestijnworst en spinefex gelopen.,
En Ik zal altijd onthouden en Ik zal blij zijn,
Dat heb ik gezien en dat heb ik gedaan.
Door de meren en bossen hoog,
Ik heb de Gippsland Bellbirds horen bellen.,
Voelde de hitte en terreur wild,
Het terugslaan van het brullende vuur van de rode struik,
Ik heb de oogst van het zuiden geproefd.,
Volgde de Murray tot zijn mond,
Ik heb gestaan waar onze voorouders geketend waren.,
Ze zullen hun gevangenis vandaag niet kennen.,
En waar en hoe ver ik kan gaan,
Mijn land is in mijn ziel geïmplanteerd,
Want Ik zal me altijd herinneren en Ik zal blij zijn,
Dat ik ben geweest, Ik heb gezien en ik heb ervan gehouden.;
Want Ik zal me altijd herinneren en Ik zal blij zijn,
Dat ik ben geweest, Ik heb gezien en ik heb ervan gehouden.;