Slim Dusty — Indian Pacific songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indian Pacific" van Slim Dusty.
Songteksten
From coast to coast by night and day, hear the clickin' of the wheels
The hummin' of the diesel on her ribbons of steel
Carryin' the memories of a nation built by hand
See the Indian Pacific span the land
She’s the pride of all the railway men 'cross country where she flies
From the blue Pacific waters to where the mountains rise
By lakes and wide brown rivers, through desert country dry
See the Indian Pacific passin' by Oh the Indian Pacific she goes rollin' down the track
Five thousand miles to travel before she’s there and back
Beside the line, a drover waves his battered old grey hat
And kids are catchin' yabbies down by the river flat
And a woman hangs her washing in a backyard near the line
As the Indian Pacific’s rollin' by Instrumental
Hear the whistle blowin' lonely 'neath the Nullabor star light
Saluting those who walk across the track she romps tonight
Callin' to the railway camp and the fettlers on the line
I’m the Indian Pacific, right on time
From the silver of the Broken Hill to old Kalgoorlie gold
She mirrors all the colours of the land so hard and old
Then the western clouds are blooming and the air is just like wine
And the Indian Pacific’s makin' time
Oh the Indian Pacific she goes rollin' down the track
Five thousand miles to travel before she’s there and back
From the waters of the western sea to the eastern ocean sand
The Indian Pacific spans the land
Oh the Indian Pacific spans the land
Songtekstvertaling
Van kust tot kust bij nacht en dag, hoor het gekloppel van de wielen
Het neuriën van de diesel op haar linten van staal
Het dragen van de herinneringen van een natie gebouwd met de hand
Zie de Indische Stille Oceaan over het land
Ze is de trots van alle spoorweg mannen 's cross land waar ze vliegt
Van de blauwe wateren in de Stille Oceaan tot waar de bergen oprijzen
Door meren en brede bruine rivieren, door woestijnland droog
Zie de Indische Stille Oceaan voorbij de Indische Oceaan ze rolt over het spoor
8000 mijl te reizen voor ze er is en terug
Naast de lijn, zwaait een drover met zijn gehavende oude grijze hoed.
En kinderen vangen yabbies bij de rivier flat
En een vrouw hangt haar was op in een achtertuin bij de lijn
As the Indian Pacific 's rollin' by Instrumental
Hoor de fluit fluiten 'eenzaam' neath the Nullabor star light
Salueer degenen die over het spoor lopen ze danst vanavond
Bellen naar het spoorwegkamp en de fettlers op de lijn
Ik ben de Indische Stille Oceaan, precies op tijd.
Van het zilver van de gebroken heuvel naar het oude Kalgoorlie goud
Ze spiegelt Alle kleuren van het land zo hard en oud
Dan bloeien de westerse wolken en is de lucht net als wijn.
And the Indian Pacific 's makin' time
Oh de Indische Stille Oceaan ze rolt over het spoor
8000 mijl te reizen voor ze er is en terug
Van de wateren van de westelijke zee tot de oostelijke Oceaan zand
De Indische Stille Oceaan overspant het land
Oh de Indische Stille Oceaan overspant het land