Slim Dusty — Gotta Keep Moving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta Keep Moving" van Slim Dusty.
Songteksten
Gotta keep movin' an' I’m feelin' good,
Got that diesel roarin' underneath the hood,
Hey the road is open an' I’m rollin' free, you see,
That I feel so good as long as I’m movin'
Yes I feel so good as long as I’m movin'.
Been rollin' down this road, seven days or so,
There’s a thousand miles behind me, a couple more to go,
Somewhere up ahead there’s a woman all my own,
She’ll see that plume of diesel smoke and I’m headin' home there.
Gotta keep movin' an' I’m feelin' good,
Got that diesel roarin' underneath the hood,
Hey the road is open an' I’m rollin' free, you see,
That I feel so good as long as I’m movin'
Yes I feel so good as long as I’m movin'.
Now I’m the sort of man who could never stay still,
I’ve always kept on movin' guess I always will,
There’s always one more trip and there’s always one more load,
There’s always one more reason to keep me on the road.
Gotta keep movin' an' I’m feelin' good,
Got that diesel roarin' underneath the hood,
And the road is open an' I’m rollin' free, you see,
That I feel so good as long as I’m movin'
Yes I feel so good as long as I’m movin'.
Sometimes I start to think this truckin' life’s too hard,
Blue lights and inspectors, you can never drop your guard,
I’m a little over weight, done a few too many miles,
Then I hear that diesel roarin' and the whole thing seems worthwhile.
Hey!
Gotta keep movin' an' I’m feelin' good,
Got that diesel roarin' underneath the hood,
And the roads are open an' I’m rollin' free, you see,
That I feel so good as long as I’m movin'
Yes I feel so good as long as I’m movin'
Yes I’m feelin' free as long as I’m movin
It’s the only life for me now that I’m movin'
Yes I feel so good as long as I’m movin'…
Songtekstvertaling
Ik moet blijven bewegen en ik voel me goed,
Die diesel brulde onder de motorkap.,
De weg is open en ik rol gratis, zie je,
Dat ik me zo goed voel zolang ik beweeg.
Ja, ik voel me zo goed zolang ik maar verhuis.
Ik loop al zeven dagen langs deze weg.,
Er is duizend mijl achter me, nog een paar te gaan,
Ergens verderop is er een vrouw voor mij.,
Zij ziet die rookpluim en ik ga naar huis.
Ik moet blijven bewegen en ik voel me goed,
Die diesel brulde onder de motorkap.,
De weg is open en ik rol gratis, zie je,
Dat ik me zo goed voel zolang ik beweeg.
Ja, ik voel me zo goed zolang ik maar verhuis.
Nu ben ik het soort man die nooit stil kan blijven.,
Ik ben altijd blijven bewegen. dat zal ik altijd blijven doen.,
Er is altijd nog één reis en er is altijd nog één lading.,
Er is altijd nog een reden om me op de weg te houden.
Ik moet blijven bewegen en ik voel me goed,
Die diesel brulde onder de motorkap.,
En de weg is open en ik rol gratis, zie je,
Dat ik me zo goed voel zolang ik beweeg.
Ja, ik voel me zo goed zolang ik maar verhuis.
Soms begin ik te denken dat dit truckin' leven te moeilijk is.,
Blauwe lichten en inspecteurs, je kunt nooit op je hoede zijn.,
Ik ben een beetje overgewicht, heb een paar te veel mijl gedaan,
Dan hoor ik die diesel brullen en alles lijkt de moeite waard.
Hey!
Ik moet blijven bewegen en ik voel me goed,
Die diesel brulde onder de motorkap.,
En de wegen zijn open en ik rol vrij, zie je,
Dat ik me zo goed voel zolang ik beweeg.
Ja, ik voel me zo goed zolang ik maar beweeg.
Ja, ik voel me vrij zolang ik beweeg
Het is het enige leven voor mij nu ik beweeg.
Ja, ik voel me zo goed zolang ik maar beweeg.…