Slim Dusty — Good Heavens Above songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Heavens Above" van Slim Dusty.
Songteksten
Feelin' I’m dizzy an' I’m weak in the knees
Good heavens above
Don’t know what happening to me
Good heavens above
Got my feet on the ground, but my head in the clouds
Like I’m livin' a dream
And everyone says"Hey! Hey, you know what I means"?
Well it means you’re in love
Yes it means you’re in love
Like the stars up above you’re all shiny and new
When you wear it like a glove
Yes it means you’re in love
Well it means you’re in love
You keep howling at the moon 'cause you found a dear tune
And you know you’re in love
My concentration walked out the door
Good heavens above
Don’t believe what I just saw
Good heavens above
Well when you walked in and sat yourself down
I became the clown
And everyone says,"Hey! Well you know what I means"?
Well it means you’re in love
Yes it means you’re in love
Like the stars up above you’re all shiny and new
When you wear it like a glove
Yes it means you’re in love
Well it means you’re in love
You keep howling at the moon 'cause you found a dear tune
And you know you’re in love
I was feelin' like a blue dog on a chain
You brought relief like a storm on a dusty plain
And like the wind you took my breath away
Now the sunrise said, all I need to say
Well it means you’re in love
Yes it means you’re in love
Like the stars up above you’re all shiny and new
When you wear it like a glove
Yes it means you’re in love
Well it means you’re in love
You keep howling at the moon 'cause you found a dear tune
And you know you’re in love
You keep howling at the moon 'cause you find a dear tune
And you know you’re in love
Songtekstvertaling
Ik voel me duizelig en ik ben zwak in de knieën
Lieve hemel.
Ik weet niet wat er met me gebeurt.
Lieve hemel.
Ik heb mijn voeten op de grond, maar mijn hoofd in de wolken
Alsof ik een droom beleef
En iedereen zegt: Weet je wat ik bedoel?
Het betekent dat je verliefd bent.
Ja, het betekent dat je verliefd bent.
Net als de sterren daarboven ben je helemaal glimmend en nieuw
Als je het draagt als een handschoen
Ja, het betekent dat je verliefd bent.
Het betekent dat je verliefd bent.
Je blijft huilen naar de maan omdat je een lieve melodie hebt gevonden
En je weet dat je verliefd bent
Mijn concentratie liep de deur uit.
Lieve hemel.
Geloof niet wat ik net zag.
Lieve hemel.
Toen je binnenkwam en ging zitten.
Ik werd de clown.
En iedereen zegt, " Hey! Weet je wat ik bedoel?
Het betekent dat je verliefd bent.
Ja, het betekent dat je verliefd bent.
Net als de sterren daarboven ben je helemaal glimmend en nieuw
Als je het draagt als een handschoen
Ja, het betekent dat je verliefd bent.
Het betekent dat je verliefd bent.
Je blijft huilen naar de maan omdat je een lieve melodie hebt gevonden
En je weet dat je verliefd bent
Ik voelde me als een blauwe hond aan een ketting
Je bracht verlichting als een storm op een stoffige vlakte
En zoals de wind je mijn adem wegnam
De zonsopgang zei:
Het betekent dat je verliefd bent.
Ja, het betekent dat je verliefd bent.
Net als de sterren daarboven ben je helemaal glimmend en nieuw
Als je het draagt als een handschoen
Ja, het betekent dat je verliefd bent.
Het betekent dat je verliefd bent.
Je blijft huilen naar de maan omdat je een lieve melodie hebt gevonden
En je weet dat je verliefd bent
Je blijft huilen naar de maan want je vindt een lieve melodie
En je weet dat je verliefd bent