Slim Dusty — Give Me The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me The Road" van Slim Dusty.
Songteksten
The lights of town I will leave behind
With a tug on the klaxon chain,
Give me a Mack and a decent load
And turn me loose on the Darwin road,
Let me roll those wheels again,
Just give me a long straight stretch of tar,
And give me a load of freight,
With a manifest all sealed and stamped
For some place south where I’ve often camped,
Then clear me through this gate;
Then clear me through this gate.
Give me a Mack an' I’ll cross that line
Where the Murray waters flow,
Give me two or three days an' I’ll be back
To the heat and dust of the top end track,
Way out where the road-trains go,
This Bulldog mascot beckons me And I can’t ignore his call,
So give me a long straight stretch of tar,
Hey! Watch out there mate in your shiny car,
For the fastest rig of them all;
For the fastest rig of them all.
Let me wind her up, let me hear that song,
That a high speed diesel makes,
Check that chain while I stow my gear,
And write my book while I toss some air,
To release those trailer brakes.
So open the gates of this line haul yard
When you hear those airbrakes sigh,
Guide me into the left hand lane,
Tell that office girl I’ll be gone again,
And Melbourne town, goodbye,
And Melbourne town, goodbye.
Watch me steer for the western sun
And aim for the end of the tar,
Where the black soil starts and the bull dust flys,
Give me country roads and give me country skies,
I’ll be better off by far;
I’ll be better off by far.
Songtekstvertaling
De lichten van de stad laat ik achter
Met een sleepboot op de claxon keten,
Geef me een Mack en een fatsoenlijke lading.
En laat me los op de Darwin road,
Laat me die wielen nog eens rollen.,
Geef me een lange rechte lijn teer.,
En geef me een lading vracht.,
Met een verzegeld manifest.
Naar een plek in het zuiden waar ik vaak heb gekampeerd.,
Maak me dan vrij door deze poort.;
Maak me dan vrij door deze poort.
Geef me een Mack en ik ga over die lijn.
Waar het Murray-water stroomt,
Geef me twee of drie dagen en ik kom terug.
Tot de hitte en stof van het bovenste eindspoor,
Ver weg waar de wegtreinen heen gaan,
Deze Bulldog mascotte wenkt me en ik kan zijn oproep niet negeren.,
Dus geef me een lange rechte lijn teer,
Hey! Kijk uit, maat in je glimmende auto.,
Voor het snelste tuig van allemaal.;
Voor het snelste tuig van allemaal.
Laat me haar opwinden, laat me dat lied horen,
Dat een hoge snelheid diesel maakt,
Controleer die ketting terwijl ik mijn spullen opberg.,
En schrijf mijn boek terwijl ik wat lucht gooi,
Om de remmen los te laten.
Dus open de poorten van deze lijn trek yard
Als je die luchtaanvallen hoort Zuchten,
Leid me naar de linkerbaan.,
Zeg dat kantoormeisje dat ik weer weg ben.,
En Melbourne town, vaarwel,
En Melbourne town, tot ziens.
Kijk hoe Ik stuur voor de westerse zon
En richt op het einde van de teer,
Waar de zwarte grond begint en de stier stof vliezen,
Geef me landwegen en geef me landlucht,
Ik ben veruit beter af.;
Ik ben veruit beter af.