Slim Dusty — Give It A Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It A Go" van Slim Dusty.
Songteksten
When our people came to this country,
Some were shackled in chains,
They toiled and tried and some of them died,
Are you gonna let them die in vain,
They awoke this land from it’s dreamtime,
Made a way of life that we know,
But now something is wrong, we gotta change our song,
And sing, «Give Australia A Go».
Get in and give it a go, mate,
A bit of hard work won’t kill ya',
And our big brown land needs a helping hand,
So get in and do a bit for Australia.
Bridge
Remember our pioneer spirit,
Oh, it’s still there deep in our bones,
We’ve done it before so we can do it once more,
Let’s build this country we own,
It’s our land, and our way of livin',
So don’t let 'er go to the wall,
Each race and each creed in Australia believe,
Or country an' freedom will fall.
Get in and give it a go, mate,
A bit of hard work won’t kill ya',
And our big brown land needs a helping hand,
So get in and do a bit for Australia.
Get in and give it a go, mate,
Wake up to yourself Australia,
Sit down in one spot and we’ll loose the whole lot,
So get in and do a bit for Australia
Get in and give it a go, mate,
A bit of hard work won’t kill ya',
And our big brown land needs a helping hand,
So get in and do a bit for Australia.
Songtekstvertaling
Toen onze mensen naar dit land kwamen,
Sommigen waren geketend.,
Ze zwoegen en probeerden en sommigen stierven.,
Laat je ze voor niets sterven?,
Ze ontwaakten dit land uit de droomtijd,
Maakte een manier van leven die we kennen,
Maar nu is er iets mis, we moeten ons liedje veranderen,
En zing, "geef Australië een kans".
Stap in en probeer het, Maat.,
Een beetje hard werken zal je niet doden.,
En ons grote bruine land heeft een helpende hand nodig,
Dus stap in en doe een beetje voor Australië.
Brug
Denk aan onze pioniersgeest.,
Het zit nog steeds diep in onze botten.,
We hebben het eerder gedaan zodat we het nog een keer kunnen doen.,
Laten we dit land bouwen dat we bezitten,
Het is ons land en onze manier van leven.,
Dus laat ze niet naar de muur gaan.,
Elk ras en elk geloof in Australië geloven,
Of land en vrijheid zal vallen.
Stap in en probeer het, Maat.,
Een beetje hard werken zal je niet doden.,
En ons grote bruine land heeft een helpende hand nodig,
Dus stap in en doe een beetje voor Australië.
Stap in en probeer het, Maat.,
Word wakker voor jezelf Australië,
Ga op één plek zitten en we verliezen alles.,
Dus stap in en doe een beetje voor Australië
Stap in en probeer het, Maat.,
Een beetje hard werken zal je niet doden.,
En ons grote bruine land heeft een helpende hand nodig,
Dus stap in en doe een beetje voor Australië.