Slim Dusty — Eumerella Shore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eumerella Shore" van Slim Dusty.
Songteksten
There’s a happy little valley on the Eumerella Shore,
Where I lingered many happy hours away,
On my little preselection I have acres by the score,
Where I unyoked the bullocks from the dray.
To my bullocks then I say no matter where you stray,
You will never be impounded anymore,
For you’re running, running, running on the duffers piece of land,
Pre-selected on the Eumerella Shore.
When the moon has climbed the mountain and the stars are very bright,
We will saddle up our horses and away,
And we’ll yard the squatter’s cattle in the darkness of the night,
And we’ll have the mob all branded by the day.
To his cattle then we’ll say, no matter where you strayed,
You will never be impounded anymore,
For you’re running, running, running on the duffers piece of land,
Pre-selected on the Eumerella Shore.
If we find a mob of horses when the paddock rails are down,
Though before they were never known to stray,
We will yard them up and drive them to some distant inland town,
And we’ll sell them into slavery far away.
To Jack Robertson we’ll say, «We are on a better lay,
And we’ll never go a farmin' anymore,
For it’s easier duffin' cattle on that little piece of land,
Pre-selected on the Eumerella Shore.
Songtekstvertaling
Er is een happy little valley aan de Eumerella kust,
Waar ik vele gelukkige uren weg bleef,
Op mijn kleine voorselectie heb ik hectare per stuk.,
Waar ik de bullocks uit de dray haalde.
Tot mijn bullocks dan zeg ik, het maakt niet uit waar je verdwaalt,
Je zult nooit meer in beslag worden genomen.,
Want je rent, rent, rent op het duffers stuk land,
Voorgeselecteerd op de Eumerella kust.
Als de maan de berg heeft beklommen en de sterren helder zijn,
We zullen onze paarden opzadelen en weg,
En we zullen het vee van de kraker in de duisternis van de nacht brengen.,
En we hebben de maffia allemaal gebrandmerkt tegen de dag.
Dan zeggen we tegen zijn vee, waar je ook dwaalt.,
Je zult nooit meer in beslag worden genomen.,
Want je rent, rent, rent op het duffers stuk land,
Voorgeselecteerd op de Eumerella kust.
Als we een menigte paarden vinden als de paddock rails omlaag zijn,
Maar voor hen was het niet bekend dat zij dwaalden.,
We brengen ze naar een afgelegen stadje.,
En we verkopen ze ver weg in slavernij.
Tegen Jack Robertson zeggen we, " we zijn op een betere WIP,
En we gaan nooit meer naar een boerderij.,
Want het is makkelijker vee te duffen op dat stukje land,
Voorgeselecteerd op de Eumerella kust.