Slim Dusty — Dogs, Dust And Diesel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dogs, Dust And Diesel" van Slim Dusty.
Songteksten
Dogs and dust and diesel have been my mates for years
we’ve thumped the corrugations and moved a million gears
Seen a heap of country and met some decent folk
Departed and farewelled them with a wave of diesel smoke
We’ve lumbered heavy haulage and run some lively loads
Through spinifex and sandhills where the bends are pigeon toed
Hey, been pulled up by the coppers, with me that’s common mate
Always breakin' some infringement now they call me overweight
Hey, dogs and dust and diesel coupled up with oil and grease
Have bound me to the cabin with a lifetime verbal lease
The song of this old diesel ridin' home without a stop
Rides easy like the dog and gates all piggy backed on top
I’ve been bogged out in the donger, pulled down by suction mud
Where swampland bred mosquitoes drained a billy can of blood
Worn out a post hole shovel then put my mouth in gear
Pulled it back to neutral just in case the Lord should hear
Guitar Solo
I boil up by the roadway, as daylight slowly dims
And watch the bulldust pyramids tricklin' from the rims
Check the dog and diesel, Air hose and coupling rings
there’s a blowout on the bogey and the dog has broken springs
All through the outback country we find his rendezvous
A diesel patch a ring of oil and a sardine tin or two
Pull tops from the stubbies and a few more tell tale clues
Where loads and rolls of topics and general daily news
Guitar Solo
Yeah a truckies compensation is a freeway wide and black
The milepegs fly much faster than those a way outback
I’ll get dry cleaned and polished have a major service done
Throughout the truck returnin' to the dog and diesel run
Hey dogs and dust and diesel have been my mates for years
we’ve thumped the corrugations and moved a million gears
Seen a heap of country and met some decent folk
Departed and farewelled them with a wave of diesel smoke
Songtekstvertaling
Honden en stof en diesel zijn al jaren mijn vrienden.
we hebben een miljoen versnellingen verplaatst.
Ik heb een hoop land gezien en fatsoenlijke mensen ontmoet.
Vertrokken en vertrokken met een golf van diesel rook.
We hebben zwaar transport gemaakt en een aantal levendige ladingen uitgevoerd.
Door spinifex en sandhills waar de bochten duiven zijn
Hé, ik ben door de politie opgepakt, met mij is dat een gewone vriend.
Altijd een overtreding begaan nu noemen ze me overgewicht.
Hey, honden en stof en diesel gekoppeld aan olie en vet
Heb me vastgebonden aan de hut met een levenslang verbale lease
Het lied van deze oude diesel rijdend naar huis zonder een stop
Rijdt makkelijk als de hond en gates allemaal op de rug van het varken
Ik zit vast in de donger, naar beneden getrokken door zuig modder.
Waar moerassige muggen een Billy can bloed hebben afgetapt.
Versleten een schop met een gat en dan mijn mond in versnelling
Terug naar neutraal voor het geval de Heer het hoort.
gitaarsolo
Ik kook bij de weg, als het licht langzaam dimt.
En kijk hoe de bulldust piramides uit de velgen komen
Controleer hond en diesel, luchtslang en koppelringen
er is een uitbarsting op de boeman en de hond heeft springs gebroken
Door het hele land vinden we zijn rendez-vous.
Een diesel pleister een ring met olie en een sardine blik of twee
Trek topjes uit de stubbies en nog wat aanwijzingen.
Waar ladingen en rollen van onderwerpen en algemeen dagelijks nieuws
gitaarsolo
Ja een truckies compensatie is een snelweg breed en zwart
De milepegs vliegen veel sneller dan die een uitweg
Ik zal me laten stomen en poetsen laat een grote dienst doen
Door de hele truck terug te keren naar de hond en diesel run
Hey honden en stof en diesel zijn al jaren mijn vrienden
we hebben een miljoen versnellingen verplaatst.
Ik heb een hoop land gezien en fatsoenlijke mensen ontmoet.
Vertrokken en vertrokken met een golf van diesel rook.