Slim Dusty — Country Revival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Country Revival" van Slim Dusty.
Songteksten
They say, «That country’s on the climb;»
But I say, «What the hell are they talkin' about,
The country has been here all the time.»
There’s a lot more people now admitting
They like country music after all
Now there’s dollar signs along side country music
It’s cowboy boots and hats for one and all.
They say that country’s middle of the road now
They say they’ve had enough of all this noise
I suppose the music wheel has turned full circle
Our ballads and our stories now enjoyed.
They say, «Our music’s having a revival.»
They say, «That country’s on the climb;»
But I say, «What the hell are they talkin' about,
The country has been here all the time.»
When rock 'n' roll came out and just took over,
A lot of music just went underground,
Then somehow rock got tangled up with country,
'Cause country music added to the sound.
Oh they’re singing songs they’ve only just discovered,
Just hear them talk about their brand new sounds,
But there’s nothing new about the songs we’re singing,
It’s just that country music’s come to town.
They say, «Our music’s having a revival.»
They say, «That country’s on the climb.»
But I say, «What the hell are they talking about
The country has been here all the time, sure it has
The country has been here all the time.»
Songtekstvertaling
Ze zeggen, " dat land is op de klim;»
Maar ik zeg: "waar hebben ze het over?,
Het land is hier de hele tijd geweest.»
Er zijn veel meer mensen die nu toegeven
Ze houden toch van country muziek.
Nu zijn er dollartekens langs countrymuziek
Cowboylaarzen en hoeden voor iedereen.
Ze zeggen dat dat land nu midden op de weg staat.
Ze zeggen dat ze genoeg hebben van al dat lawaai.
Ik veronderstel dat het muziekwiel de cirkel rond heeft gedraaid.
Onze ballades en onze verhalen genoten nu.
Ze zeggen: "onze Muziek heeft een revival.»
Ze zeggen, " dat land is op de klim;»
Maar ik zeg: "waar hebben ze het over?,
Het land is hier de hele tijd geweest.»
Toen rock ' n ' roll naar buiten kwam en het overnam,
Er is veel muziek ondergronds gegaan.,
Toen raakte rock verstrikt in het land.,
Omdat countrymuziek aan het geluid is toegevoegd.
Ze zingen liedjes die ze net ontdekt hebben.,
Hoor ze maar praten over hun gloednieuwe geluiden.,
Maar er is niets nieuws aan de liedjes die we zingen,
Het is gewoon dat country muziek naar de stad is gekomen.
Ze zeggen: "onze Muziek heeft een revival.»
Ze zeggen: "dat land is op de klim.»
Maar ik zeg: "waar hebben ze het over?
Het land is hier de hele tijd geweest.
Het land is hier de hele tijd geweest.»