Slim Dusty — Born With An Endless Thirst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born With An Endless Thirst" van Slim Dusty.
Songteksten
Old Jimmy he liked whiskey, for whippin' the old TB
Hank Williams lived by the bottle, right to the end by gee!
I too might die from alcohol but I won’t be the first,
County Music singers are just born with an endless thirst.
There’s one more name I’ll mention, his name is Mr Hall
He loves his beer and bourbon, oh I’d say he’s tried em all
And some I’m afraid have gone onto the other stuff that’s worse
I’ll do no harm if I bend my arm to ease my endless thirst
So many of our brothers, in early life did lose,
We’re either way up in the clouds or down deep in the blues,
It’s a way life we’re born to, so for better or for worse
Country music singers are just born with an endless thirst,
When I left my home away up north many long years ago
Our songs were played at 4 am and country radio
Oh they called us hicks and hillbillies and sometimes even worse
Twas enough to drive a man to drink, excuse my endless thirst
So from cowboy songs to country songs it’s been a long hard grind
We were looked upon with such disdain back in the good old times
And as old G. P and few like me couldn’t give tinkers curse
We’ve done it all our way anyway, lived with our endless thirst
So many of our brothers, in early life did lose,
We’re either way up in the clouds or down deep in the blues,
It’s a way life we’re born to, so for better or for worse
Country music singers are just born with an endless thirst,
Those smart bandwagon hoppers wouldn’t spit on the country scene
When we were in the doldrums, now they’re bursting at the seams.
Oh they prance around like peacocks in city clubs and halls,
But fancy boots and hats don’t make a fine star after all
So I’ll just stick to my old bush songs, the ones that I enjoy,
Oh you’ll understand my stories I’m not makin' too much noise
And if I should die from alcohol then I won’t be the first,
'Cos country music singers are born with an endless thirst
So many of our brothers, in early life did lose,
We’re either way up in the clouds or down deep in the blues,
It’s a way life we’re born to, so for better or for worse
Country music singers are just born with an endless thirst, hey
Country music singers are just born with an endless thirst,
Born with an endless thirst, hey
Songtekstvertaling
Oude Jimmy hield van whisky, voor het slaan van de oude TB.
Hank Williams leefde bij de fles, tot het einde door gee!
Ik sterf misschien ook aan alcohol, maar Ik zal niet de eerste zijn.,
Countrymuziek zangers worden geboren met een eindeloze dorst.
Er is nog een naam die Ik zal noemen, zijn naam is Mr Hall
Hij houdt van bier en bourbon.
En ik ben bang dat sommige dingen nog erger zijn.
Ik zal geen kwaad doen als ik mijn arm buig om mijn eindeloze dorst te verlichten
Zo veel van onze broeders, in het vroege leven verloren,
We zitten in de wolken of diep in de blues,
Het is een manier van leven waar we voor geboren zijn, dus in voor-en tegenspoed
Countrymuziek zangers worden geboren met een eindeloze dorst,
Toen ik mijn huis lang geleden in het noorden verliet
Onze nummers werden gespeeld om 4: 00 en country radio
Ze noemden ons hicks en hillbillies en soms nog erger.
Het was genoeg om een man te laten drinken, sorry voor mijn eindeloze dorst.
Dus van cowboyliedjes tot countryliedjes het is een lange harde sleur
We werden in de goede oude tijd met zo ' n minachting bekeken.
En zoals de oude G. P en weinigen zoals ik tinkers geen vloek konden geven
We hebben het toch al gedaan, we leefden met onze eindeloze dorst.
Zo veel van onze broeders, in het vroege leven verloren,
We zitten in de wolken of diep in de blues,
Het is een manier van leven waar we voor geboren zijn, dus in voor-en tegenspoed
Countrymuziek zangers worden geboren met een eindeloze dorst,
Die slimme bandwagon hoppers zouden niet op het platteland spugen.
Toen we in de doldrums waren, barsten ze uit de naden.
Oh ze huppelen rond als pauwen in clubs en zalen van de stad,
Maar mooie laarzen en hoeden zijn toch geen goede ster.
Dus ik hou het bij mijn oude bush liedjes, die ik leuk vind.,
Je zult mijn verhalen begrijpen. Ik maak niet te veel lawaai.
En als ik zou sterven aan alcohol dan zal ik niet de eerste zijn,
Want countrymuziek zangers worden geboren met een eindeloze dorst
Zo veel van onze broeders, in het vroege leven verloren,
We zitten in de wolken of diep in de blues,
Het is een manier van leven waar we voor geboren zijn, dus in voor-en tegenspoed
Countrymuziek zangers worden geboren met een eindeloze dorst.
Countrymuziek zangers worden geboren met een eindeloze dorst,
Geboren met een eindeloze dorst.