Slim Dusty — Axe Mark On a Gidgee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Axe Mark On a Gidgee" van Slim Dusty.
Songteksten
There’s horse bound to keep me company and the water’s to flow near me,
Just an axe mark on a gidgee, I don’t want no fancy grave,
Somewhere out there on the Cooper, there’s a quiet spot near the nine mile,
Where the ringers go each muster, when the gidgee blossoms wave.
Let the wild horse and the clean skin and the brown bee in the clover,
Let the wood duck and the emu, all bear witness to my tomb,
Near that quiet spot at the nine mile make an axe mark on a gidgee,
That my shrine be always centred, by the western gidgee blooms.
Make an axe mark on a gidgee, I’ve no wish for marble headstones,
I’ve got kin in distant places, who may shed a tear and claim,
I was someone who I wasn’t, well you know the way I feel,
Just an axe mark on a gidgee and initials for my name.
And in the middle of each muster, when the campers by the nine mile,
When the steers are being ridden and those sand hills plow his way,
Try and find the time one evenin' to come by where I’ll be sleeping
Where an axe mark on a gidgee by the Cooper by my grave.
Let the wild horse and the clean skin and the brown bee in the clover,
Let the wood duck and the emu, all bear witness to my tomb,
Near that quiet spot at the nine mile make an axe mark on a gidgee,
That my shrine be always centred, by the western gidgee blooms
Songtekstvertaling
Er is een paard gebonden om me gezelschap te houden en het water stroomt in mijn buurt,
Ik wil geen mooi graf.,
Ergens op de Cooper, is er een rustige plek in de buurt van de 9 mijl,
Waar de ringers heen gaan, als de gidgee bloesems zwaaien.
Laat het wilde paard en de schone huid en de bruine bij in de klaver,
Laat de houten eend en de emu, allen getuigen van mijn graf,
In de buurt van die rustige plek bij de nine mile ... Maak een bijlteken op een gidgee.,
Dat mijn heiligdom altijd gecentreerd is, door de westerse gidgee bloeit.
Maak een bijlteken op een gidgee, ik heb geen wens voor marmeren grafstenen,
Ik heb familie op verre plaatsen, die een traan kunnen laten en claimen,
Ik was iemand die ik niet was. je weet hoe ik me voel.,
Gewoon een bijlteken op een gidgee en initialen voor mijn naam.
En in het midden van elke groep, wanneer de kampeerders bij de 9 mijl,
Als de ossen worden bereden en die zandheuvels zijn Weg Ploegen,
Probeer de tijd te vinden om langs te komen waar ik zal slapen.
Waar een bijl markeert op een gidgee bij de Cooper bij mijn graf.
Laat het wilde paard en de schone huid en de bruine bij in de klaver,
Laat de houten eend en de emu, allen getuigen van mijn graf,
In de buurt van die rustige plek bij de nine mile ... Maak een bijlteken op een gidgee.,
Dat mijn heiligdom altijd gecentreerd is, door de westerse gidgee bloeit