Slim Dusty — A Word To Texas Jack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Word To Texas Jack" van Slim Dusty.
Songteksten
Texas Jack, you are amusin', great Lord Harry, how I laughed,
When I seen your rig and saddle with its bulwarks fore-and-aft
Holy smoke! In such a saddle how the dickens can ya fall?
Why, I’ve seen a gal ride bareback with no bridle on at all!
How I’d like to see a bushman use yer fixins, Texas Jack
On the remnant of a saddle he can ride to hell and back
Why, I’ve heard a mother cheerin' when her kid went tossin' by Ridin' bareback on a bucker that had murder in his eye
You may talk about your ridin' in the city, bold an' free,
Talk o' ridin' in the city, Texas Jack, but where’d you’d be,
When the stock horse snorts an' bunches all 'is quarters in a hump,
And the saddle climbs a sapling, an' the horse-shoes split a stump?
No, before you teach the natives you must ride without a fall
Up a gum or down a gully nigh as steep as any wall,
You must swim the roarin' Darling when the flood is at its height
Bearin' down the stock an' stations to the Great Australian Bight
You can’t count the bulls an' bisons that you copped with your lassoo
But a stout old Myall bullock perhaps could learn you somethin' new
You had better make your will an' leave your papers neat an' trim,
Before you make arrangements for the lassooin' of him
As you say you’re death on Injuns! We’ve got somethin' in your line,
If yer think your fightin’s equal to the likes of Tommy Ryan
Take your carcass up to Queensland where the alligators chew
And the carpet-snake is handy with his tail for a lassoo
Ride across the hazy regins where the lonely emus wail,
An' ye’ll find the dark’ll track yer while yer lookin' for his trail
He can track yer without stoppin' for a thousand miles or more
Come again, and he will show yer where yer spat the year before
But you’d best be mighty careful, you’ll be sorry you came here,
When you’re skewered to the fragments of your saddle with a spear,
When the boomerang is sailin' in the air, then heaven help ya!
It will cut yer head off goin', an' come back again and scalp ya!
Texas Jack, you are amusin', great Lord Harry, how I laughed,
When I seen your rig and saddle with its bulwarks fore-an'-aft;
Holy smoke! In such a saddle how the dickens can ya fall?
Why, I’ve seen a gal ride bareback with no bridle on at all!
Songtekstvertaling
Texas Jack, je amuseert je, grote Heer Harry, hoe ik lachte,
Toen ik je tuig en zadel zag met zijn schotten voor-en-achter
Allemachtig. In zo ' n zadel hoe de dickens je kunnen laten vallen?
Ik heb een meisje zonder zadel zien rijden.
Hoe zou ik het vinden als een Bosjesman yer fixins, Texas Jack zou gebruiken?
Op het overblijfsel van een zadel kan hij rijden naar de hel en terug
Waarom, ik heb een moeder horen juichen toen haar kind ging tossen ' door te rijden op een bucker die moord in zijn oog had
U kunt praten over uw rijden in de stad, gedurfd en ' vrij,
Praten over rijden in de stad, Texas Jack, maar waar zou je zijn,
Wanneer het paard snuift een 'bunch alles' is kwartjes in een bult,
En het zadel klimt op een boompje, en de paardenschoenen split een stomp?
Nee, voordat je de inboorlingen leert dat je zonder val moet rijden.
Op een kauwgom of naar beneden een geul bijna zo steil als elke muur,
Je moet zwemmen als de vloed op z ' n hoogtepunt is.
Draag de stock en stations naar de Great Australian Bight
Je kunt de stieren niet tellen en bizons die je bij je lassoo hebt gedaan.
Maar een stevige oude Myall bullock kan je misschien iets nieuws leren.
Je kunt maar beter je testament maken en je papieren netjes en bijknippen.,
Voordat je de lassooin' van hem regelt
Zoals je zegt, Je bent de dood op Indianen! We hebben iets in je rij.,
Als je denkt dat je fightin gelijk is aan Tommy Ryan.
Breng je karkas naar Queensland waar de alligators kauwen.
En de loper-slang is handig met zijn staart voor een lassoo
Rijd over de wazige regins waar de eenzame emus jammert,
En je zult het duister vinden zal je volgen terwijl je op zoek bent naar zijn spoor
Hij kan je volgen zonder duizenden kilometers te stoppen.
Kom nog eens, en hij zal je laten zien waar je het jaar ervoor spuwde.
Maar je kunt maar beter heel voorzichtig zijn, je zult spijt krijgen dat je hier kwam.,
Als je met een speer naar de fragmenten van je zadel gaat.,
Als de boemerang in de lucht zeilt, dan moge de hemel je helpen!
Het hakt je kop eraf en komt terug om je te scalperen.
Texas Jack, je amuseert je, grote Heer Harry, hoe ik lachte,
Toen ik je tuig en zadel zag met zijn schotten voor-en-achter;
Allemachtig. In zo ' n zadel hoe de dickens je kunnen laten vallen?
Ik heb een meisje zonder zadel zien rijden.