Slim Dusty — A Letter From Arrabury songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Letter From Arrabury" van Slim Dusty.
Songteksten
Ah you mention in your letter that there’s blue grass belly high
That there’s clover on the Cooper once again
And I read too that the brumbies are just like they used to be When we mustered on the Arrabury plains
So you’re mustering down the river where the minaritchie grows
And the lignum almost barricades the sun
Where we used to strike the mickys full of cheek and quick to charge
Where we used to toss the brumbies just for fun
Oh your letter brings back memories of the good times that we shared
And your mention of Gillpippy makes me smile
For I think about the new chum and your story of the ghost
Which made that new chum touchy for a while
In my mind I see a dust cloud from 6000 marching feet
And the scent of Cooper clover comes to me And the soft voice of a stockman as he lulls a mob to sleep
Oh how your letter takes me back to Arrabury
Oh I see the station homestead with its stately pepper trees
And the old stockyard built of timbers that will last
I can picture colts unbroken being drafted by the boys
Oh mate your letter stirs up memories of the past
And you say the sandhill flowers full of colour are ablaze
And the desert pea is blooming once again
Mate your letter paints a picture of the good times in our lives
When we mustered on the Arrabury plains
So in my home tonight in Brisbane I am answering your note
And do not smile mate if this paper’s showin' stains
For I’m havin' trouble seeing through a misty kind of haze
Like the dust out on the Arrabury plains
Songtekstvertaling
Je zegt in je brief dat er Blauw Gras hoog is.
Dat er weer klaver op de Cooper zit.
En ik las ook dat de brommers zijn zoals ze waren toen we op de arrabury plains groeiden.
Dus je bent aan het verzamelen over de rivier waar de minaritchie groeit
En de bruinkool barricadeert bijna de zon
Waar we vroeger de Micky ' s vol wang sloegen en snel aanvielen.
Waar we de brommers gooiden voor de lol.
Je brief roept herinneringen op van de goede tijden die we deelden.
En je vermelding van Gillpippy maakt me aan het lachen
Want ik denk aan de nieuwe vriend en jouw verhaal over de geest
Dat maakte die nieuwe vriend een tijdje gevoelig.
In mijn gedachten zie ik een stofwolk van 6000 marcherende voet
En de geur van Cooper clover komt naar mij en de zachte stem van een stockman als hij een menigte in slaap sust
Oh hoe je brief me terugbrengt naar Arrabury
Ik zie het station met z ' n statige peperbomen.
En de oude scheepswerf gebouwd van hout dat zal duren
Ik kan me voorstellen dat colts onafgebroken worden opgesteld door de jongens.
Je brief wekt herinneringen op aan het verleden.
En jij zegt dat de sandhill bloemen vol kleur in brand staan.
En de woestijn erwt bloeit weer.
Maat je brief geeft een beeld van de goede tijden in ons leven.
Toen we op de arrabury vlaktes verzamelden
Dus in mijn huis vanavond in Brisbane beantwoord ik je briefje.
En niet lachen als dit papier vlekken laat zien
Want Ik heb moeite om door een mistige mist heen te kijken.
Zoals het stof op de arrabury vlaktes.