Slim Dusty & His Bushlanders — The Old Woolshed Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old Woolshed Do" van Slim Dusty & His Bushlanders.
Songteksten
The Shearing is over once more for the year
The rousies are smiling as they roll up their gear
They’ve got their cheques and they’re feeling just right
It’s gonna be on at that old woolshed tonight
The word get’s around there’s a dance on the board
With horses and sulkies and an old rattling Ford
Thru' creek beds and back tracks and shortcuts they know
The head for the lights of the Old Woolshed Do
There’s fun and there’s laughter for everyone round
Join in the dancig, let your hair down
Swing that young lady, tell her you’ll be true
And drive her home after the Old Woolshed Do
There’s Mum and there’s Dad and old Jim from the store
But I’ve got an eye on that girl from next door
When the music starts playing and I’ve had a few
Then I’ll feel like dancing ‘til the old sun peeps thru.
There’s fun and there’s laughter for everyone round
Join in the dancig, let your hair down
Swing that young lady, tell her you’ll be true
And drive her home after the Old Woolshed Do
The Swaggy awakes on the hay in the barn
Awoken by laughter that comes from the faram
With straw in his hair and a bottle of brew
He heads for the light sof the Old Woolshed Do.
There’s fun and there’s laughter for everyone round
Join in the dancig, let your hair down
Swing that young lady, tell her you’ll be true
And drive her home after the Old Woolshed Do
Songtekstvertaling
Het scheren is weer afgelopen Voor het jaar
De roussies lachen als ze hun spullen oprollen.
Ze hebben hun cheques en ze voelen zich precies goed.
Het gaat vanavond gebeuren in die oude woolshed.
Het gerucht gaat dat er een dans op het bord staat.
Met paarden en mokken en een oude rammelende Ford
Via kreek bedden en achtersporen en snelwegen die ze kennen.
The head for the lights of the Old Woolshed Do
Er is plezier en er is gelach voor iedereen
Doe mee in de dancig, laat je haar los
Sla die jongedame, zeg haar dat je de waarheid spreekt.
En breng haar naar huis na de oude Woolshed Do
Je hebt mama en papa en Jim uit de winkel.
Maar ik heb een oogje op dat meisje van hiernaast.
Als de muziek begint te spelen en ik heb een paar
Dan heb ik zin om te dansen tot de oude sun peeps door.
Er is plezier en er is gelach voor iedereen
Doe mee in de dancig, laat je haar los
Sla die jongedame, zeg haar dat je de waarheid spreekt.
En breng haar naar huis na de oude Woolshed Do
De Swaggy ontwaakt op het hooi in de schuur.
Ontwaakt door het gelach dat uit de faram komt
Met stro in zijn haar en een fles bier.
Hij gaat naar de light sof de oude Woolshed Do.
Er is plezier en er is gelach voor iedereen
Doe mee in de dancig, laat je haar los
Sla die jongedame, zeg haar dat je de waarheid spreekt.
En breng haar naar huis na de oude Woolshed Do