Slightly Stoopid — Living Dread songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Dread" van Slightly Stoopid.
Songteksten
And if I had a feeling and I liked it a lot
I’d spread my lovin' all around
'Cause you know we ain’t got a place to stay
Up you gotta run away until that break of day
Say baby, I can’t love you if they say you’re a whore
I don’t need your pimp daddy crackin' down my door
And if you try to infer which you’re losin' the hand
'Cause I’m the only one whose tough enough to stand
If you listen to my stories in Standing plain and true
Can you see with one eye open
Even though it’s just the two of us to stay?
I can’t believe that you don’t b-load every day
Don’t try and fake it 'cause you know it’s not me Its not me, whoa whoa
It’s not me, it’s not me, it’s not me People try to tell you that you’re something you’re not
'Cause everybody want to be the one with the shots
In the head, don’t you know the living dread
But baby one more time, say baby don’t you know
When it’s time to get back
And if you listen to me closely then we’ll stay on track
Around and round and around she goes
Until we tied her up down from her head to her toes
If you listen to the calling of The generation gap
Never put it all together
Like were stepping right back behind the page
I cant pretend that we don’t be load every day
Don’t try and fake it cause you know its not me It’s not me, whoa whoa
Its not me, it’s not me, it’s not me Well, I know this shit ain’t right
You can count on me puttin' up a fight
But I’m seein' you here and I’m seein' you there
I see that you don’t give a damn about me
Songtekstvertaling
En als ik een gevoel had en het heel leuk vond
Ik zou mijn liefde overal verspreiden
Want je weet dat we geen plek hebben om te verblijven
Je moet vluchten tot die pauze.
Zeg baby, Ik kan niet van je houden als ze zeggen dat je een hoer bent.
Ik wil niet dat je pooier door M' n deur krabt.
En als je probeert uit te maken wat je verliest de hand
Want ik ben de enige wiens sterk genoeg is om te staan.
Als je naar mijn verhalen luistert in standing plain and true
Kun je met één oog open kijken?
Ook al blijven we maar met z ' n tweeën?
Ik kan niet geloven dat je niet elke dag b-Laden
Doe niet alsof, want ik ben het niet. Ik ben het niet.
Ik ben het niet, Ik ben het niet. mensen proberen je niet te vertellen dat je iets bent wat je niet bent.
Want iedereen wil degene zijn met de schoten.
In het hoofd, ken je de levende angst niet
Maar baby nog een keer, zeg baby don ' t you know
Als het tijd is om terug te gaan
En als je goed naar me luistert, blijven we op het spoor.
Rond en rond en rond gaat ze
Totdat we haar vastbonden van haar hoofd aan haar tenen.
Als je luistert naar de roeping van de generatiekloof
Nooit alles in elkaar zetten
Alsof we achter de pagina stappen.
Ik kan niet doen alsof we niet elke dag worden geladen.
Doe niet alsof, want ik ben het niet.
Ik ben het niet. Ik ben het niet.
Je kunt erop rekenen dat ik Vecht.
Maar ik zie je hier en ik zie je daar
Ik zie dat je niets om me geeft.