Slightly Stoopid — Devil's Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Door" van Slightly Stoopid.
Songteksten
Heard you knockin' on the
Devil’s door
Come back tommorow baby
Cause he aint takin' any more
See you walkin' down on Bourbon street
I can tell you girl
Who the man is you’ve got to meet
Well he’s go the flashy diamonds
He’s got the brand new car
Says he’s got the kind of things
The kind of things that’ll take you far
An' alls you’ve got to give
Alls ya got to give
Is a just a little bit 'o lovin' girl
Whoa no no yeah
Just a little bit 'o lovin girl
Whoa no no yeah
Well like a vampire
She stalks the streets at night
Say’s he’s gonna give you every thing you want and more
If the time is right
And no you aint got
You aint got
To take
But any bit of his lovin' girl
No no oh yeah
Any bit of his lovin girl
Say money’s comin' in But every thing is fine
Food on the fridge
And there’s plenty of time
To get you back up on top again
Its better than bein' at the bottom
In the bitter end
But i got you in the game
The story’s told
Devils come around
To take your soul
Said he wants to be your number one man
And tell you when to walk
And who to fuck
And when you can stand
The back seat of A limosine
But if you make a million dollars
Baby you’ll be the queen
Of it all
Oh no no yeah
You’ll be the queen of it all
Whoa no no yeah
Songtekstvertaling
Hoorde je kloppen op de
Devil ' s door
Kom terug, schatje.
Want hij slikt niet meer.
Ik zie je op Bourbon street.
Ik kan je vertellen meisje
Wie de man is die je moet ontmoeten
Hij heeft de flitsende diamanten.
Hij heeft de gloednieuwe auto.
Hij zegt dat hij het soort dingen heeft.
Het soort dingen dat je ver zal brengen
En alles wat je moet geven
Alles wat je moet geven
Is a just a little bit 'o lovin' girl
Nee nee ja
Gewoon een beetje 'o lovin girl
Nee nee ja
Als een vampier.
Ze besluipt de straten ' s nachts.
Hij geeft je alles wat je wilt en meer.
Als de tijd rijp is
En nee, dat heb je niet.
Je hebt geen ...
Nemen
Maar een beetje van zijn liefhebbende meisje
Nee nee oh ja
Een beetje van zijn liefhebbende meisje
Er komt geld binnen, maar alles is in orde.
Eten op de koelkast
En er is genoeg tijd.
Om je weer bovenop te krijgen.
Het is beter dan onderaan.
In the bitter end
Maar ik heb je in het spel
Het verhaal is verteld
Er komen Duivels aan.
Om je ziel te nemen
Hij zei dat hij je nummer één man wilde zijn.
En je vertellen wanneer je moet lopen
En wie te neuken
En als je kunt staan
De achterbank van een limousine
Maar als je een miljoen dollar verdient
Baby you ' ll be the queen
Van alles
Oh nee nee ja
Jij zult de koningin van alles zijn.
Nee nee ja